和阳行先?用郁孤台韵? 和陽行先?用鬱孤臺韻?
室空惟法喜,心定有天游。
摩诘元无病,须洹不入流。
苦嫌寻直枉,坐待寸田秋。
虽未麒麟阁,已逃鹦鹉洲。
酒醒风动竹,梦断月窥楼。
众谓元德秀,自称阳道州。
拔葵终相鲁,辟谷会封留。
用舍俱无碍,飘然不系舟。
室空惟法喜,心定有天遊。
摩詰元無病,須洹不入流。
苦嫌尋直枉,坐待寸田秋。
雖未麒麟閣,已逃鸚鵡洲。
酒醒風動竹,夢斷月窺樓。
衆謂元德秀,自稱陽道州。
拔葵終相魯,辟穀會封留。
用舍俱無礙,飄然不繫舟。
分享
译文
室空只有法喜,心定有天游。摩诘元无病,要洹不入流。苦嫌不久简直,坐等寸田秋。虽然没有麒麟阁,已经逃到鹦鹉洲。酒醒风动竹,梦见断月看楼。大家认为元德秀,自称阳道州。拔葵始终相鲁国,辟谷会封留。取舍都没有障碍,飘飘然不系舟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考室空只有法喜,心定有天遊。摩詰元無病,要洹不入流。苦嫌不久簡直,坐等寸田秋。雖然沒有麒麟閣,已經逃到鸚鵡洲。酒醒風動竹,夢見斷月看樓。大家認爲元德秀,自稱陽道州。拔葵始終相魯國,辟穀會封留。取捨都沒有障礙,飄飄然不繫舟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为苏轼所作,通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的宁静与超脱。'摩诘'指王维,此处借用其名寓意无病;'须洹'指佛教中的须弥山和四大洲,此处比喻尘世纷扰。'寸田秋'指微小的事物,'麒麟阁'和'鹦鹉洲'均为古代地名,此处比喻尘世纷扰。'元德秀'和'阳道州'均为地名,诗人以此自喻。'拔葵'指种植葵花,'辟谷'指不吃谷物,此处比喻诗人追求的精神境界。'用舍俱无碍'表达了对世俗荣辱的淡泊态度,'飘然不系舟'则表达了诗人超脱物欲,自由自在的生活态度。本詩爲蘇軾所作,通過對自然景物的描寫,表達了詩人內心的寧靜與超脫。'摩詰'指王維,此處借用其名寓意無病;'須洹'指佛教中的須彌山和四大洲,此處比喻塵世紛擾。'寸田秋'指微小的事物,'麒麟閣'和'鸚鵡洲'均爲古代地名,此處比喻塵世紛擾。'元德秀'和'陽道州'均爲地名,詩人以此自喻。'拔葵'指種植葵花,'辟穀'指不喫穀物,此處比喻詩人追求的精神境界。'用舍俱無礙'表達了對世俗榮辱的淡泊態度,'飄然不繫舟'則表達了詩人超脫物慾,自由自在的生活態度。
赏析
室空只有法喜,心定有天游。摩诘元无病,要洹不入流。苦嫌不久简直,坐等寸田秋。虽然没有麒麟阁,已经逃到鹦鹉洲。酒醒风动竹,梦见断月看楼。大家认为元德秀,自称阳道州。拔葵始终相鲁国,辟谷会封留。取舍都没有障碍,飘飘然不系舟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考室空只有法喜,心定有天遊。摩詰元無病,要洹不入流。苦嫌不久簡直,坐等寸田秋。雖然沒有麒麟閣,已經逃到鸚鵡洲。酒醒風動竹,夢見斷月看樓。大家認爲元德秀,自稱陽道州。拔葵始終相魯國,辟穀會封留。取捨都沒有障礙,飄飄然不繫舟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考