和文与可洋川园池三十首 披锦亭 和文與可洋川園池三十首 披錦亭
烟红露绿晓风香,燕舞莺啼春日长。
谁道使君贫且老,绣屏锦帐咽笙簧。
煙紅露綠曉風香,燕舞鶯啼春日長。
誰道使君貧且老,繡屏錦帳咽笙簧。
分享
译文
烟红露绿晓风香,燕莺啼春天长舞。谁道使你贫穷而且老,绣花屏风锦帐咽吹笙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙紅露綠曉風香,燕鶯啼春天長舞。誰道使你貧窮而且老,繡花屏風錦帳咽吹笙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
烟红:指春天早晨烟霞映照的红色;露绿:指露水湿润的绿色植物;晓风:早晨的风;燕舞莺啼:燕子飞舞,黄莺鸣叫,形容春天生机勃勃的景象;使君:古代对郡守的尊称,此处指诗中的人物;贫且老:贫穷且年老;绣屏锦帐:华丽的屏风和床帐;咽笙簧:指音乐声停止。全诗通过对披锦亭春日景色的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和对使君的赞美。煙紅:指春天早晨煙霞映照的紅色;露綠:指露水溼潤的綠色植物;曉風:早晨的風;燕舞鶯啼:燕子飛舞,黃鶯鳴叫,形容春天生機勃勃的景象;使君:古代對郡守的尊稱,此處指詩中的人物;貧且老:貧窮且年老;繡屏錦帳:華麗的屏風和牀帳;咽笙簧:指音樂聲停止。全詩通過對披錦亭春日景色的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和對使君的讚美。
赏析
烟红露绿晓风香,燕莺啼春天长舞。谁道使你贫穷而且老,绣花屏风锦帐咽吹笙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙紅露綠曉風香,燕鶯啼春天長舞。誰道使你貧窮而且老,繡花屏風錦帳咽吹笙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考