和陶杂诗十一首 和陶雜詩十一首
孟德黠老狐，奸言嗾鸿豫。
哀哉丧乱世，枭鸾各腾翥。
逝者知几人，文举独不去。
天方斲汉室，岂计一郗虑。
昆虫正相啮，乃比蔺相如。
我知公所坐，大名难久住。
细德方险微，岂有容公处。
既往不可悔，庶为来者惧。
孟德黠老狐，奸言嗾鴻豫。
哀哉喪亂世，梟鸞各騰翥。
逝者知幾人，文舉獨不去。
天方斲漢室，豈計一郗慮。
昆蟲正相齧，乃比藺相如。
我知公所坐，大名難久住。
細德方險微，豈有容公處。
既往不可悔，庶爲來者懼。
分享
译文
曹操狡猾老狐狸，谬论唆使鸿豫。可悲混乱时代，猫头鹰鸾各腾蠢。逝去的人知道有多少人，文举独不去。天方砍漠室，难道一个郗虑。昆虫正相啮，于是比蔺相如。我知道你所犯的罪，大名难久住。小德正险恶微，难道有容公处。之后不可以后悔，希望为未来的恐惧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曹操狡猾老狐狸，謬論唆使鴻豫。可悲混亂時代，貓頭鷹鸞各騰蠢。逝去的人知道有多少人，文舉獨不去。天方砍漠室，難道一個郗慮。昆蟲正相齧，於是比藺相如。我知道你所犯的罪，大名難久住。小德正險惡微，難道有容公處。之後不可以後悔，希望爲未來的恐懼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
孟德：指曹操，以狡猾著称。狐：狐狸，比喻狡猾。奸言：欺诈的言语。嗾：驱使。鸿豫：鸿鹄与鸾鸟，比喻贤愚混杂。枭鸾：枭为恶鸟，鸾为瑞鸟，比喻好坏不齐。腾翥：飞翔。文举：指孔明，这里借指贤能之人。天方：天意。斲：砍伐。汉室：汉朝。郗虑：指曹操的谋士郗虑。昆虫：昆虫，比喻小人。相啮：互相咬噬。蔺相如：战国时赵国的大臣，以勇猛著称。公所坐：公所指的座位。细德：细微的德行。险微：危险微小。既往：过去的事情。庶为来者惧：让后来者以此为戒。孟德：指曹操，以狡猾著稱。狐：狐狸，比喻狡猾。奸言：欺詐的言語。嗾：驅使。鴻豫：鴻鵠與鸞鳥，比喻賢愚混雜。梟鸞：梟爲惡鳥，鸞爲瑞鳥，比喻好壞不齊。騰翥：飛翔。文舉：指孔明，這裏借指賢能之人。天方：天意。斲：砍伐。漢室：漢朝。郗慮：指曹操的謀士郗慮。昆蟲：昆蟲，比喻小人。相齧：互相咬噬。藺相如：戰國時趙國的大臣，以勇猛著稱。公所坐：公所指的座位。細德：細微的德行。險微：危險微小。既往：過去的事情。庶爲來者懼：讓後來者以此爲戒。
赏析
曹操狡猾老狐狸，谬论唆使鸿豫。可悲混乱时代，猫头鹰鸾各腾蠢。逝去的人知道有多少人，文举独不去。天方砍漠室，难道一个郗虑。昆虫正相啮，于是比蔺相如。我知道你所犯的罪，大名难久住。小德正险恶微，难道有容公处。之后不可以后悔，希望为未来的恐惧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曹操狡猾老狐狸，謬論唆使鴻豫。可悲混亂時代，貓頭鷹鸞各騰蠢。逝去的人知道有多少人，文舉獨不去。天方砍漠室，難道一個郗慮。昆蟲正相齧，於是比藺相如。我知道你所犯的罪，大名難久住。小德正險惡微，難道有容公處。之後不可以後悔，希望爲未來的恐懼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考