和陶咏荆轲 和陶詠荊軻
秦如马后牛，吕氏非复嬴。
天欲厚其毒，假手李客卿。
功成志自满，积恶如陵京。
灭身会有时，徐观可安行。
沙丘一狼狈，笑落冠与缨。
太子不少忍，顾非万人英。
魏韩裂智伯，肘足本无声。
胡为弃成谋，托国此狂生。
荆轲不足说，田子老可惊。
燕赵多奇士，惜哉亦虚名。
杀父囚其母，此岂容天庭。
亡秦只三户，况我数十城。
渐离虽不伤，陛戟加周营。
至今天下人，愍燕欲其成。
废书一太息，可见千古情。
秦如馬後牛，呂氏非復嬴。
天欲厚其毒，假手李客卿。
功成志自滿，積惡如陵京。
滅身會有時，徐觀可安行。
沙丘一狼狽，笑落冠與纓。
太子不少忍，顧非萬人英。
魏韓裂智伯，肘足本無聲。
胡爲棄成謀，託國此狂生。
荊軻不足說，田子老可驚。
燕趙多奇士，惜哉亦虛名。
殺父囚其母，此豈容天庭。
亡秦只三戶，況我數十城。
漸離雖不傷，陛戟加周營。
至今天下人，愍燕欲其成。
廢書一太息，可見千古情。
分享
译文
秦国如果马后牛，吕氏不再赢。天想给他毒药，假手李客卿。成功志自满，积恶如陵京。灭身会有时间，慢慢地观察可以行。沙丘一狼狈，笑落帽子和带子。太子不少残忍，看不是万人英。魏韩裂智伯，用肘和脚本来没有声音。为何放弃成功策划，依托国家这狂生。荆轲不足以解释，沈田子老令人惊讶。燕赵多奇士，可惜也虚名。杀死父亲囚禁他的母亲，这难道容天庭。秦朝只三户，何况我数十城。渐离虽然不伤，陛戟加周营。至今天下人，可怜燕国要他成功。废书一声叹息，可以看到千古情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦國如果馬後牛，呂氏不再贏。天想給他毒藥，假手李客卿。成功志自滿，積惡如陵京。滅身會有時間，慢慢地觀察可以行。沙丘一狼狽，笑落帽子和帶子。太子不少殘忍，看不是萬人英。魏韓裂智伯，用肘和腳本來沒有聲音。爲何放棄成功策劃，依託國家這狂生。荊軻不足以解釋，沈田子老令人驚訝。燕趙多奇士，可惜也虛名。殺死父親囚禁他的母親，這難道容天庭。秦朝只三戶，何況我數十城。漸離雖然不傷，陛戟加周營。至今天下人，可憐燕國要他成功。廢書一聲嘆息，可以看到千古情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以荆轲刺秦王的历史事件为背景，通过对比秦朝的暴政和荆轲的英勇事迹，表达了作者对历史兴亡的感慨和对英雄的敬佩。其中‘马后牛’比喻秦朝统治者的无能，‘李客卿’指代秦国权臣，‘陵京’比喻秦朝的罪行，‘徐观’表示等待时机，‘沙丘’指秦二世胡亥，‘冠与缨’指贵族的冠帽和带子，‘魏韩裂智伯’比喻智伯被四国围攻，‘肘足本无声’表示智伯的失败是因为内部问题，‘狂生’指荆轲，‘田子老’指田单，‘燕赵多奇士’指燕赵地区的人才众多，‘杀父囚其母’指荆轲的背景，‘亡秦只三户’指秦朝的灭亡只留下三户人家，‘渐离’指荆轲的好友，‘周营’指周朝的营垒，‘废书一太息’表示对历史变迁的感慨。此詩以荊軻刺秦王的歷史事件爲背景，通過對比秦朝的暴政和荊軻的英勇事蹟，表達了作者對歷史興亡的感慨和對英雄的敬佩。其中‘馬後牛’比喻秦朝統治者的無能，‘李客卿’指代秦國權臣，‘陵京’比喻秦朝的罪行，‘徐觀’表示等待時機，‘沙丘’指秦二世胡亥，‘冠與纓’指貴族的冠帽和帶子，‘魏韓裂智伯’比喻智伯被四國圍攻，‘肘足本無聲’表示智伯的失敗是因爲內部問題，‘狂生’指荊軻，‘田子老’指田單，‘燕趙多奇士’指燕趙地區的人才衆多，‘殺父囚其母’指荊軻的背景，‘亡秦只三戶’指秦朝的滅亡只留下三戶人家，‘漸離’指荊軻的好友，‘周營’指周朝的營壘，‘廢書一太息’表示對歷史變遷的感慨。
赏析
秦国如果马后牛，吕氏不再赢。天想给他毒药，假手李客卿。成功志自满，积恶如陵京。灭身会有时间，慢慢地观察可以行。沙丘一狼狈，笑落帽子和带子。太子不少残忍，看不是万人英。魏韩裂智伯，用肘和脚本来没有声音。为何放弃成功策划，依托国家这狂生。荆轲不足以解释，沈田子老令人惊讶。燕赵多奇士，可惜也虚名。杀死父亲囚禁他的母亲，这难道容天庭。秦朝只三户，何况我数十城。渐离虽然不伤，陛戟加周营。至今天下人，可怜燕国要他成功。废书一声叹息，可以看到千古情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦國如果馬後牛，呂氏不再贏。天想給他毒藥，假手李客卿。成功志自滿，積惡如陵京。滅身會有時間，慢慢地觀察可以行。沙丘一狼狽，笑落帽子和帶子。太子不少殘忍，看不是萬人英。魏韓裂智伯，用肘和腳本來沒有聲音。爲何放棄成功策劃，依託國家這狂生。荊軻不足以解釋，沈田子老令人驚訝。燕趙多奇士，可惜也虛名。殺死父親囚禁他的母親，這難道容天庭。秦朝只三戶，何況我數十城。漸離雖然不傷，陛戟加周營。至今天下人，可憐燕國要他成功。廢書一聲嘆息，可以看到千古情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考