和陶贫士七首 和陶貧士七首
谁谓渊明贫，尚有一素琴。
心闲手自适，寄此无穷音。
佳辰爱重九，芳菊起自寻。
疏巾叹虚漉，尘爵笑空斟。
忽饷二万钱，颜生良足钦。
急送酒家保，勿违故人心。
誰謂淵明貧，尚有一素琴。
心閒手自適，寄此無窮音。
佳辰愛重九，芳菊起自尋。
疏巾嘆虛漉，塵爵笑空斟。
忽餉二萬錢，顏生良足欽。
急送酒家保，勿違故人心。
分享
译文
谁对陶渊明贫穷，还有一个素琴。心闲亲手去，在这无限音乐。佳辰爱重九，芳菊从不久。疏巾叹息虚漉，尘封笑空斟。忽然给二万钱，颜先生确实值得钦佩。急送酒保，不要违背故人心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰對陶淵明貧窮，還有一個素琴。心閒親手去，在這無限音樂。佳辰愛重九，芳菊從不久。疏巾嘆息虛漉，塵封笑空斟。忽然給二萬錢，顏先生確實值得欽佩。急送酒保，不要違背故人心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
渊明：指陶渊明，东晋诗人，以隐逸著称。素琴：不加装饰的琴。心闲：心情悠闲。寄此无穷音：通过弹琴来表达内心的感受。重九：指农历九月九日，重阳节。芳菊：指菊花。疏巾：宽松的头巾。虚漉：空杯。尘爵：尘世中的酒杯。饷：赠送。酒家保：酒店的小二。违故人心：违背旧日的情谊。淵明：指陶淵明，東晉詩人，以隱逸著稱。素琴：不加裝飾的琴。心閒：心情悠閒。寄此無窮音：通過彈琴來表達內心的感受。重九：指農曆九月九日，重陽節。芳菊：指菊花。疏巾：寬鬆的頭巾。虛漉：空杯。塵爵：塵世中的酒杯。餉：贈送。酒家保：酒店的小二。違故人心：違背舊日的情誼。
赏析
谁对陶渊明贫穷，还有一个素琴。心闲亲手去，在这无限音乐。佳辰爱重九，芳菊从不久。疏巾叹息虚漉，尘封笑空斟。忽然给二万钱，颜先生确实值得钦佩。急送酒保，不要违背故人心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰對陶淵明貧窮，還有一個素琴。心閒親手去，在這無限音樂。佳辰愛重九，芳菊從不久。疏巾嘆息虛漉，塵封笑空斟。忽然給二萬錢，顏先生確實值得欽佩。急送酒保，不要違背故人心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考