和陶拟古九首 和陶擬古九首
黎山有幽子，形槁神独完。
负薪入城市，笑我儒衣冠。
生不闻诗书，岂知有孔颜。
翛然独往来，荣辱未易关。
日暮鸟兽散，家在孤云端。
问答了不通，叹息指屡弹。
似言君贵人，草莽栖龙鸾。
遗我古贝布，海风今岁寒。
黎山有幽子，形槁神獨完。
負薪入城市，笑我儒衣冠。
生不聞詩書，豈知有孔顏。
翛然獨往來，榮辱未易關。
日暮鳥獸散，家在孤雲端。
問答了不通，嘆息指屢彈。
似言君貴人，草莽棲龍鸞。
遺我古貝布，海風今歲寒。
分享
译文
黎山有幽子，形枯神完好无损。背柴进城市，笑我儒生衣冠。生不闻《诗》、《书》，怎么知道有孔颜。优哉游哉独自往来，荣辱不容易关。天黑鸟兽四散，家在孤云端。问答了不通，叹息直指多次弹。好像说你贵人，荒草栖龙和鸾。送给我古代贝布，海风今年寒冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黎山有幽子，形枯神完好無損。背柴進城市，笑我儒生衣冠。生不聞《詩》、《書》，怎麼知道有孔顏。優哉遊哉獨自往來，榮辱不容易關。天黑鳥獸四散，家在孤雲端。問答了不通，嘆息直指多次彈。好像說你貴人，荒草棲龍和鸞。送給我古代貝布，海風今年寒冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描写一位隐居山中的高士形象，表达了诗人对世俗荣辱的淡泊态度。‘黎山有幽子’指隐居在黎山的高人，‘形槁神独完’形容其外表虽然憔悴，但精神却完整无损。‘负薪入城市，笑我儒衣冠’表现了高士对城市繁华的冷漠。‘生不闻诗书，岂知有孔颜’说明高士不读诗书，却自比孔颜，表现出其自信和超脱。‘翛然独往来，荣辱未易关’描述了高士的超然物外。‘日暮鸟兽散，家在孤云端’描绘了高士居住环境的清幽。‘问答了不通，叹息指屡弹’反映了高士与世隔绝的状态。‘似言君贵人，草莽栖龙鸾’暗示高士虽然身处草莽，却如同龙鸾般高贵。‘遗我古贝布，海风今岁寒’则是对高士赠送的礼物和其高洁品格的赞美。此詩通過描寫一位隱居山中的高士形象，表達了詩人對世俗榮辱的淡泊態度。‘黎山有幽子’指隱居在黎山的高人，‘形槁神獨完’形容其外表雖然憔悴，但精神卻完整無損。‘負薪入城市，笑我儒衣冠’表現了高士對城市繁華的冷漠。‘生不聞詩書，豈知有孔顏’說明高士不讀詩書，卻自比孔顏，表現出其自信和超脫。‘翛然獨往來，榮辱未易關’描述了高士的超然物外。‘日暮鳥獸散，家在孤雲端’描繪了高士居住環境的清幽。‘問答了不通，嘆息指屢彈’反映了高士與世隔絕的狀態。‘似言君貴人，草莽棲龍鸞’暗示高士雖然身處草莽，卻如同龍鸞般高貴。‘遺我古貝布，海風今歲寒’則是對高士贈送的禮物和其高潔品格的讚美。
赏析
黎山有幽子，形枯神完好无损。背柴进城市，笑我儒生衣冠。生不闻《诗》、《书》，怎么知道有孔颜。优哉游哉独自往来，荣辱不容易关。天黑鸟兽四散，家在孤云端。问答了不通，叹息直指多次弹。好像说你贵人，荒草栖龙和鸾。送给我古代贝布，海风今年寒冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黎山有幽子，形枯神完好無損。背柴進城市，笑我儒生衣冠。生不聞《詩》、《書》，怎麼知道有孔顏。優哉遊哉獨自往來，榮辱不容易關。天黑鳥獸四散，家在孤雲端。問答了不通，嘆息直指多次彈。好像說你貴人，荒草棲龍和鸞。送給我古代貝布，海風今年寒冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考