和陶郭主簿二首 和陶郭主簿二首
雀{彀弓换成鸟}含淳音,竹萌抱静节。
诵我先君诗,肝肺为澄澈。
犹如鸣鹤和,未作获麟绝。
愿因骑鲸李,追此御风列。
丈夫贵出世,功名岂人杰。
家书三万卷,独取服食诀。
地行即空飞,何必挟日月。
雀{彀弓換成鳥}含淳音,竹萌抱靜節。
誦我先君詩,肝肺爲澄澈。
猶如鳴鶴和,未作獲麟絕。
願因騎鯨李,追此御風列。
丈夫貴出世,功名豈人傑。
家書三萬卷,獨取服食訣。
地行即空飛,何必挾日月。
分享
译文
雀{弯弓换成鸟}含纯音乐,竹萌抱静节。诵我的先君诗,肝肺为清澈。就像鸣鹤和,未作获麟绝。希望通过骑鲸李,追赶这乘风列。丈夫贵出世,功名难道人杰。家三万卷书,只取吃秘诀。地行就是空飞,为什么一定要带着太阳和月亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雀{彎弓換成鳥}含純音樂,竹萌抱靜節。誦我的先君詩,肝肺爲清澈。就像鳴鶴和,未作獲麟絕。希望通過騎鯨李,追趕這乘風列。丈夫貴出世,功名難道人傑。家三萬卷書,只取喫祕訣。地行就是空飛,爲什麼一定要帶着太陽和月亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
(1)彀:开弓。(2)淳音:美好的声音。(3)先君:指自己的父亲苏洵。(4)获麟绝:相传孔子得到麒麟而绝笔,这里比喻苏轼的才华。(5)骑鲸李:唐代李白喜欢骑鲸,这里比喻李白的才情。(6)御风列:比喻追求高远境界。(7)人杰:杰出的人才。(8)服食诀:指炼丹术。(9)地行即空飞:在地上行走却如同空中飞行。(10)挟日月:手执日月,比喻掌握时空。(1)彀:開弓。(2)淳音:美好的聲音。(3)先君:指自己的父親蘇洵。(4)獲麟絕:相傳孔子得到麒麟而絕筆,這裏比喻蘇軾的才華。(5)騎鯨李:唐代李白喜歡騎鯨,這裏比喻李白的才情。(6)御風列:比喻追求高遠境界。(7)人傑:傑出的人才。(8)服食訣:指煉丹術。(9)地行即空飛:在地上行走卻如同空中飛行。(10)挾日月:手執日月,比喻掌握時空。
赏析
雀{弯弓换成鸟}含纯音乐,竹萌抱静节。诵我的先君诗,肝肺为清澈。就像鸣鹤和,未作获麟绝。希望通过骑鲸李,追赶这乘风列。丈夫贵出世,功名难道人杰。家三万卷书,只取吃秘诀。地行就是空飞,为什么一定要带着太阳和月亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雀{彎弓換成鳥}含純音樂,竹萌抱靜節。誦我的先君詩,肝肺爲清澈。就像鳴鶴和,未作獲麟絕。希望通過騎鯨李,追趕這乘風列。丈夫貴出世,功名難道人傑。家三萬卷書,只取喫祕訣。地行就是空飛,爲什麼一定要帶着太陽和月亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考