和柳子玉喜雪次韵仍呈述古 和柳子玉喜雪次韻仍呈述古
诗翁爱酒常如渴,瓶尽欲沽囊已竭。
灯青火冷不成眠,一夜撚须吟喜雪。
诗成就我觅欢处,我穷正与君彷佛。
曷不走投陈孟公,有酒醉君仍饱德。
琼瑶欲尽天应惜,更遣清光续残月。
安得佳人擢素手,笑捧玉碗两奇绝。
艳歌一曲回阳春,坐使高堂生暖热。
詩翁愛酒常如渴,瓶盡欲沽囊已竭。
燈青火冷不成眠,一夜撚須吟喜雪。
詩成就我覓歡處,我窮正與君彷佛。
曷不走投陳孟公,有酒醉君仍飽德。
瓊瑤欲盡天應惜,更遣清光續殘月。
安得佳人擢素手,笑捧玉碗兩奇絕。
豔歌一曲回陽春,坐使高堂生暖熱。
分享
译文
诗翁喜欢喝酒常常感到渴,酒瓶喝空了口袋里的钱也花光了。灯光昏暗火炉冷清,一夜难以入睡,拈着胡须吟咏喜悦的雪景。我的诗成就了我的欢乐之处,我贫穷的样子正与你相似。为什么不投奔陈孟公,有酒喝可以让你醉而饱德。天空应该珍惜这洁白的雪,再派清光照耀续上残月。如果能得到佳人伸出素手,笑捧玉碗,那将是多么奇特绝妙。唱一曲艳歌,能回春阳,让人坐在高堂中感到温暖。詩翁喜歡喝酒常常感到渴,酒瓶喝空了口袋裏的錢也花光了。燈光昏暗火爐冷清,一夜難以入睡,拈着鬍鬚吟詠喜悅的雪景。我的詩成就了我的歡樂之處,我貧窮的樣子正與你相似。爲什麼不投奔陳孟公,有酒喝可以讓你醉而飽德。天空應該珍惜這潔白的雪,再派清光照耀續上殘月。如果能得到佳人伸出素手,笑捧玉碗,那將是多麼奇特絕妙。唱一曲豔歌,能回春陽,讓人坐在高堂中感到溫暖。
注释
此诗表达了诗人对雪的喜爱,以及对友人的思念和赞美。'诗翁'指诗人自己,'陈孟公'指陈抟,是宋代著名的道士,以饮酒著称。'琼瑶'指雪,'清光'指月光。'佳人'指美丽的女子。'回阳春'指使春天重现,比喻美好的事物。此詩表達了詩人對雪的喜愛,以及對友人的思念和讚美。'詩翁'指詩人自己,'陳孟公'指陳摶,是宋代著名的道士,以飲酒著稱。'瓊瑤'指雪,'清光'指月光。'佳人'指美麗的女子。'回陽春'指使春天重現,比喻美好的事物。
赏析
苏轼在这首诗中通过对雪的描绘,表达了自己对美好事物的热爱和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,将雪的洁白、月光的美妙以及佳人的温柔描绘得淋漓尽致,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。蘇軾在這首詩中通過對雪的描繪,表達了自己對美好事物的熱愛和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,將雪的潔白、月光的美妙以及佳人的溫柔描繪得淋漓盡致,展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。