和刘道原咏史 和劉道原詠史

hé liú dào yuán yǒng shǐ

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

仲zhòng尼ní忧yōu世shì接jiē舆yú狂kuáng，臧zāng谷gǔ虽suī殊shū竟jìng两liǎng亡wáng。

吴wú客kè漫màn陈chén豪háo士shì赋fù，桓huán侯hóu初chū笑xiào越yuè人rén方fāng。

名míng高gāo不bù朽xiǔ终zhōng安ān用yòng，日rì饮yǐn无wú何hé计jì亦yì良liáng。

独dú掩yǎn陈chén编biān吊diào兴xīng废fèi，窗chuāng前qián山shān雨yǔ夜yè浪làng浪làng。

仲尼忧世接舆狂，臧谷虽殊竟两亡。

吴客漫陈豪士赋，桓侯初笑越人方。

名高不朽终安用，日饮无何计亦良。

独掩陈编吊兴废，窗前山雨夜浪浪。

仲尼憂世接輿狂，臧谷雖殊竟兩亡。

吳客漫陳豪士賦，桓侯初笑越人方。

名高不朽終安用，日飲無何計亦良。

獨掩陳編吊興廢，窗前山雨夜浪浪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孔子忧虑世人接舆狂，臧谷虽然不同最终灭亡。吴国客人随意陈述豪士赋，桓侯开始笑着越人方。名高永生始终安全使用，一天喝没有什么办法也很好。偏偏掩盖旧书吊兴废，窗前山雨夜浪浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孔子憂慮世人接輿狂，臧谷雖然不同最終滅亡。吳國客人隨意陳述豪士賦，桓侯開始笑着越人方。名高永生始終安全使用，一天喝沒有什麼辦法也很好。偏偏掩蓋舊書吊興廢，窗前山雨夜浪浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

仲尼：孔子；忧世：担忧世道；接舆狂：指楚国狂人接舆，以疯癫行为表达对世态的不满；臧谷：指孔子弟子颜回和子贡，此处比喻不同的人；吴客：指战国时期吴国的宾客；豪士赋：指豪放之士的赋文；桓侯：指春秋时期齐国的桓公；越人方：指越国人的方术；名高不朽：名声传世不朽；日饮无何：每天饮酒消磨时光；独掩陈编：独自掩卷沉思；兴废：兴衰更替；窗前山雨夜浪浪：窗外的山雨在夜晚哗哗作响。仲尼：孔子；憂世：擔憂世道；接輿狂：指楚國狂人接輿，以瘋癲行爲表達對世態的不滿；臧谷：指孔子弟子顏回和子貢，此處比喻不同的人；吳客：指戰國時期吳國的賓客；豪士賦：指豪放之士的賦文；桓侯：指春秋時期齊國的桓公；越人方：指越國人的方術；名高不朽：名聲傳世不朽；日飲無何：每天飲酒消磨時光；獨掩陳編：獨自掩卷沉思；興廢：興衰更替；窗前山雨夜浪浪：窗外的山雨在夜晚嘩嘩作響。

赏析

孔子忧虑世人接舆狂，臧谷虽然不同最终灭亡。吴国客人随意陈述豪士赋，桓侯开始笑着越人方。名高永生始终安全使用，一天喝没有什么办法也很好。偏偏掩盖旧书吊兴废，窗前山雨夜浪浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孔子憂慮世人接輿狂，臧谷雖然不同最終滅亡。吳國客人隨意陳述豪士賦，桓侯開始笑着越人方。名高永生始終安全使用，一天喝沒有什麼辦法也很好。偏偏掩蓋舊書吊興廢，窗前山雨夜浪浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表