和孔密州五绝 堂后白牡丹 和孔密州五絕 堂後白牡丹

hé kǒng mì zhōu wǔ jué táng hòu bái mǔ dān

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

城chéng西xī千qiān叶yè岂qǐ不bù好hǎo，笑xiào舞wǔ春chūn风fēng醉zuì脸liǎn丹dān。

何hé似shì后hòu堂táng冰bīng玉yù洁jié，游yóu蜂fēng非fēi意yì不bù相xiāng干gàn。

（孔kǒng颇pǒ有yǒu声shēng伎jì，而ér客kè无wú见jiàn者zhě。

）

城西千叶岂不好，笑舞春风醉脸丹。

何似后堂冰玉洁，游蜂非意不相干。

（孔颇有声伎，而客无见者。

）

城西千葉豈不好，笑舞春風醉臉丹。

何似後堂冰玉潔，遊蜂非意不相干。

（孔頗有聲伎，而客無見者。

）

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城西千叶难道不好，笑舞春风醉脸丹。怎么样后堂冰玉洁，游蜂意外不相干。（孔很有声色，但客人没有见到的人。） * 此部分翻译来自AI，仅供参考城西千葉難道不好，笑舞春風醉臉丹。怎麼樣後堂冰玉潔，遊蜂意外不相干。（孔很有聲色，但客人沒有見到的人。） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘千叶’指白牡丹，‘笑舞春风’形容花朵盛开之态，‘冰玉洁’比喻白牡丹的纯洁，‘游蜂非意不相干’指白牡丹不因蜜蜂而开放，保持其高洁。‘孔颇有声伎，而客无见者’说明孔家虽有歌伎，但客人并未见到，可能是为了衬托白牡丹的高洁与不凡。詩中‘千葉’指白牡丹，‘笑舞春風’形容花朵盛開之態，‘冰玉潔’比喻白牡丹的純潔，‘遊蜂非意不相干’指白牡丹不因蜜蜂而開放，保持其高潔。‘孔頗有聲伎，而客無見者’說明孔家雖有歌伎，但客人並未見到，可能是爲了襯托白牡丹的高潔與不凡。

赏析

城西千叶难道不好，笑舞春风醉脸丹。怎么样后堂冰玉洁，游蜂意外不相干。（孔很有声色，但客人没有见到的人。） * 此部分翻译来自AI，仅供参考城西千葉難道不好，笑舞春風醉臉丹。怎麼樣後堂冰玉潔，遊蜂意外不相干。（孔很有聲色，但客人沒有見到的人。） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表