和公济饮湖上?一作:袁公济饮客湖上,东坡 和公濟飲湖上?一作:袁公濟飲客湖上,東坡
昨夜醉归还独寝,晓来宿雨鸣孤枕。
扁舟小棹截湖来,正见青山驳云锦。
须知老人兴不浅,莫学公荣不共饮。
与君歌鼓乐丰年,唤取千夫食陈廪。
昨夜醉歸還獨寢,曉來宿雨鳴孤枕。
扁舟小棹截湖來,正見青山駁雲錦。
須知老人興不淺,莫學公榮不共飲。
與君歌鼓樂豐年,喚取千夫食陳廩。
分享
译文
昨天晚上喝醉了回家独自睡觉,晓来宿雨鸣我枕头。小船小划船截湖来,正见青山反驳说锦。必须知道老年人兴不浅,莫学公荣不同饮。与君歌鼓乐丰收年,唤取千人吃陈仓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天晚上喝醉了回家獨自睡覺,曉來宿雨鳴我枕頭。小船小划船截湖來,正見青山反駁說錦。必須知道老年人興不淺,莫學公榮不同飲。與君歌鼓樂豐收年,喚取千人喫陳倉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“和公济饮湖上”是苏轼的作品,其中‘公济’指袁公济,‘东坡’是苏轼的号。诗中描述了作者醉后醒来,感受到雨声和湖上的景色,以及与朋友共饮的快乐心情。‘扁舟小棹’指小船,‘截湖来’表示从湖中划来。‘青山驳云锦’形容湖光山色如同锦绣。‘须知老人兴不浅’表达了作者年纪虽大,但兴致不减。‘与君歌鼓乐丰年’表示与朋友共同庆祝丰收。‘唤取千夫食陈廪’则是想象了一个热闹的场面,陈廪指的是仓库,‘千夫’指众多人,整句表达了与众人共享丰收的喜悦。“和公濟飲湖上”是蘇軾的作品,其中‘公濟’指袁公濟,‘東坡’是蘇軾的號。詩中描述了作者醉後醒來,感受到雨聲和湖上的景色,以及與朋友共飲的快樂心情。‘扁舟小棹’指小船,‘截湖來’表示從湖中划來。‘青山駁雲錦’形容湖光山色如同錦繡。‘須知老人興不淺’表達了作者年紀雖大,但興致不減。‘與君歌鼓樂豐年’表示與朋友共同慶祝豐收。‘喚取千夫食陳廩’則是想象了一個熱鬧的場面,陳廩指的是倉庫,‘千夫’指衆多人,整句表達了與衆人共享豐收的喜悅。
赏析
昨天晚上喝醉了回家独自睡觉,晓来宿雨鸣我枕头。小船小划船截湖来,正见青山反驳说锦。必须知道老年人兴不浅,莫学公荣不同饮。与君歌鼓乐丰收年,唤取千人吃陈仓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天晚上喝醉了回家獨自睡覺,曉來宿雨鳴我枕頭。小船小划船截湖來,正見青山反駁說錦。必須知道老年人興不淺,莫學公榮不同飲。與君歌鼓樂豐收年,喚取千人喫陳倉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考