和参寥 和參寥

hé cān liáo

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

芥jiè舟zhōu只zhǐ合hé在zài坳ào堂táng，纸zhǐ帐zhàng心xīn期qī老lǎo孟mèng光guāng。

不bù道dào山shān人rén今jīn忽hū去qù，晓xiǎo猿yuán啼tí处chù月yuè茫máng茫máng。

芥舟只合在坳堂，纸帐心期老孟光。

不道山人今忽去，晓猿啼处月茫茫。

芥舟只合在坳堂，紙帳心期老孟光。

不道山人今忽去，曉猿啼處月茫茫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芥舟只合在坳堂，纸帐心期老孟光。不道山人现在忽然离去，明白猿啼处月茫茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芥舟只合在坳堂，紙帳心期老孟光。不道山人現在忽然離去，明白猿啼處月茫茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

芥舟：小船；坳堂：指隐居之地；纸帐：用纸做成的帐篷；心期：相约；老孟光：指隐居生活的伴侣；山人：指隐士；忽去：突然离去；晓猿啼处：清晨猿猴啼叫的地方；月茫茫：月光茫茫。芥舟：小船；坳堂：指隱居之地；紙帳：用紙做成的帳篷；心期：相約；老孟光：指隱居生活的伴侶；山人：指隱士；忽去：突然離去；曉猿啼處：清晨猿猴啼叫的地方；月茫茫：月光茫茫。

赏析

芥舟只合在坳堂，纸帐心期老孟光。不道山人现在忽然离去，明白猿啼处月茫茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芥舟只合在坳堂，紙帳心期老孟光。不道山人現在忽然離去，明白猿啼處月茫茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表