好事近（黄州送君猷） 好事近（黃州送君猷）

hǎo shì jìn huáng zhōu sòng jūn yóu

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

红hóng粉fěn莫mò悲bēi啼tí，俯fǔ仰yǎng半bàn年nián离lí别bié。

看kàn取qǔ雪xuě堂táng坡pō下xià，老lǎo农nóng夫fū凄qī切qiè。

明míng年nián春chūn水shuǐ漾yàng桃táo花huā，柳liǔ岸àn隘ài舟zhōu楫jí。

从cóng此cǐ满mǎn城chéng歌gē吹chuī，看kàn黄huáng州zhōu阗tián咽yàn。

红粉莫悲啼，俯仰半年离别。

看取雪堂坡下，老农夫凄切。

明年春水漾桃花，柳岸隘舟楫。

从此满城歌吹，看黄州阗咽。

紅粉莫悲啼，俯仰半年離別。

看取雪堂坡下，老農夫悽切。

明年春水漾桃花，柳岸隘舟楫。

從此滿城歌吹，看黃州闐咽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红粉莫悲哭，俯仰半年离别。看看雪堂坡下，老农夫凄切。明年春季水荡漾桃花，柳岸窄船。从此满城歌吹，看黄州闻咽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅粉莫悲哭，俯仰半年離別。看看雪堂坡下，老農夫悽切。明年春季水盪漾桃花，柳岸窄船。從此滿城歌吹，看黃州聞咽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是苏轼在黄州送别朋友时所写。'红粉'指的是美丽的女子，这里指诗人所见的女子们；'俯仰'表示时间的流逝；'雪堂'是苏轼在黄州的住所；'老农夫'指的可能是诗人自己，以农夫自喻表达自己的艰辛和无奈；'春水漾桃花'和'柳岸隘舟楫'描绘了春天的景色，表达了诗人对别离的感慨；'满城歌吹，看黄州阗咽'则是说在别离的城池中，满城的歌声和欢腾景象反衬出诗人内心的寂寞和悲伤。這首詩是蘇軾在黃州送別朋友時所寫。'紅粉'指的是美麗的女子，這裏指詩人所見的女子們；'俯仰'表示時間的流逝；'雪堂'是蘇軾在黃州的住所；'老農夫'指的可能是詩人自己，以農夫自喻表達自己的艱辛和無奈；'春水漾桃花'和'柳岸隘舟楫'描繪了春天的景色，表達了詩人對別離的感慨；'滿城歌吹，看黃州闐咽'則是說在別離的城池中，滿城的歌聲和歡騰景象反襯出詩人內心的寂寞和悲傷。

赏析

红粉莫悲哭，俯仰半年离别。看看雪堂坡下，老农夫凄切。明年春季水荡漾桃花，柳岸窄船。从此满城歌吹，看黄州闻咽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅粉莫悲哭，俯仰半年離別。看看雪堂坡下，老農夫悽切。明年春季水盪漾桃花，柳岸窄船。從此滿城歌吹，看黃州聞咽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表