寒食雨二首 寒食雨二首
春江欲入户,雨势来不已。
小屋如渔舟,蒙蒙水云里。
空庖煮寒菜,破灶烧湿苇。
那知是寒食,但见乌衔纸。
君门深九重,坟墓在万里。
也拟哭途穷,死灰吹不起。
春江欲入戶,雨勢來不已。
小屋如漁舟,濛濛水雲裏。
空庖煮寒菜,破竈燒溼葦。
那知是寒食,但見烏銜紙。
君門深九重,墳墓在萬里。
也擬哭途窮,死灰吹不起。
分享
译文
春江欲入户,雨势来不停。小房子和渔船,蒙蒙水云里。空厨房煮冷蔬菜,破灶烧湿芦苇。那知道是寒食节,只见乌鸦叼纸。你深九重,坟墓在万里之外。的拟哭路,死灰吹不起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春江欲入戶,雨勢來不停。小房子和漁船,濛濛水雲裏。空廚房煮冷蔬菜,破竈燒溼蘆葦。那知道是寒食節,只見烏鴉叼紙。你深九重,墳墓在萬里之外。的擬哭路,死灰吹不起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了寒食节时春江雨势汹涌,诗人身处小屋如同漂泊的渔舟,生活简朴,感受到孤独与凄凉。'空庖煮寒菜,破灶烧湿苇'形象地表现了诗人生活的清贫。'那知是寒食,但见乌衔纸'以乌鸦衔纸暗示了寒食节的到来。'君门深九重,坟墓在万里'表达了诗人对远方的思念和对人生的感慨。'也拟哭途穷,死灰吹不起'流露出诗人对现实的无奈和对未来的悲观。詩中描繪了寒食節時春江雨勢洶湧,詩人身處小屋如同漂泊的漁舟,生活簡樸,感受到孤獨與淒涼。'空庖煮寒菜,破竈燒溼葦'形象地表現了詩人生活的清貧。'那知是寒食,但見烏銜紙'以烏鴉銜紙暗示了寒食節的到來。'君門深九重,墳墓在萬里'表達了詩人對遠方的思念和對人生的感慨。'也擬哭途窮,死灰吹不起'流露出詩人對現實的無奈和對未來的悲觀。
赏析
春江欲入户,雨势来不停。小房子和渔船,蒙蒙水云里。空厨房煮冷蔬菜,破灶烧湿芦苇。那知道是寒食节,只见乌鸦叼纸。你深九重,坟墓在万里之外。的拟哭路,死灰吹不起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春江欲入戶,雨勢來不停。小房子和漁船,濛濛水雲裏。空廚房煮冷蔬菜,破竈燒溼蘆葦。那知道是寒食節,只見烏鴉叼紙。你深九重,墳墓在萬里之外。的擬哭路,死灰吹不起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考