海会寺清心堂 海會寺清心堂

hǎi huì sì qīng xīn táng

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

南nán郭guō子zi綦qí初chū丧sàng我wǒ，西xī来lái达dá摩mó尚shàng求qiú心xīn。

此cǐ堂táng不bù说shuō有yǒu清qīng浊zhuó，游yóu客kè自zì观guān随suí浅qiǎn深shēn。

两liǎng岁suì频pín为wèi山shān水shuǐ役yì，一yī溪xī长zhǎng照zhào雪xuě霜shuāng侵qīn。

纷fēn纷fēn无wú补bǔ竟jìng何hé事shì，惭cán愧kuì高gāo人rén闭bì户hù吟yín。

南郭子綦初丧我，西来达摩尚求心。

此堂不说有清浊，游客自观随浅深。

两岁频为山水役，一溪长照雪霜侵。

纷纷无补竟何事，惭愧高人闭户吟。

南郭子綦初喪我，西來達摩尚求心。

此堂不說有清濁，遊客自觀隨淺深。

兩歲頻爲山水役，一溪長照雪霜侵。

紛紛無補竟何事，慚愧高人閉戶吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南郭子綦当初我，西来达摩还求心。这堂不说有清浊，游客从观察随着浅深。两年频频被山洪战役，一条长照霜雪侵。纷纷无补到底什么事，惭愧高人关上门吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南郭子綦當初我，西來達摩還求心。這堂不說有清濁，遊客從觀察隨着淺深。兩年頻頻被山洪戰役，一條長照霜雪侵。紛紛無補到底什麼事，慚愧高人關上門吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南郭子綦：指战国时期齐国的南郭子綦，这里借指一位高人。达摩：指禅宗初祖达摩，这里指追求禅宗心性的人。清浊：指事物的清与浊，这里比喻人的心境。山水役：指为山水之美所役使，即沉醉于山水之间。雪霜侵：比喻岁月的侵蚀。高人：指道德高尚的人。闭户吟：指闭门不出，专心致志地吟诗作赋。全诗表达了诗人对禅宗高人追求清净心境的赞叹，同时也反映了诗人自己内心的感慨和自省。南郭子綦：指戰國時期齊國的南郭子綦，這裏借指一位高人。達摩：指禪宗初祖達摩，這裏指追求禪宗心性的人。清濁：指事物的清與濁，這裏比喻人的心境。山水役：指爲山水之美所役使，即沉醉於山水之間。雪霜侵：比喻歲月的侵蝕。高人：指道德高尚的人。閉戶吟：指閉門不出，專心致志地吟詩作賦。全詩表達了詩人對禪宗高人追求清淨心境的讚歎，同時也反映了詩人自己內心的感慨和自省。

赏析

南郭子綦当初我，西来达摩还求心。这堂不说有清浊，游客从观察随着浅深。两年频频被山洪战役，一条长照霜雪侵。纷纷无补到底什么事，惭愧高人关上门吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南郭子綦當初我，西來達摩還求心。這堂不說有清濁，遊客從觀察隨着淺深。兩年頻頻被山洪戰役，一條長照霜雪侵。紛紛無補到底什麼事，慚愧高人關上門吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表