虾蟆背 蝦蟆背

xiā má bèi

苏轼 蘇軾

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

bèishìshìyǎnyuè

wèishìyuèzhōngkāikǒuyuè

gēnyuánláishènyuǎnbǎichǐcāngliè

dāngshílóngshānshuǐsuílóngchū

jiāngjiāngshuǐzhuóyóuzuòshēn

bǐngshòujiéqīngfánshuǐ

wéizhǔcháhǎoniàngjiǔyīng

蟆背似复盂,蟆颐似偃月。

谓是月中蟆,开口吐月液。

根源来甚远,百尺苍崖裂。

当时龙破山,此水随龙出。

入江江水浊,犹作深碧色。

禀受苦洁清,独与凡水隔。

岂惟煮茶好,酿酒应无敌。

蟆背似覆盂,蟆頤似偃月。

謂是月中蟆,開口吐月液。

根源來甚遠,百尺蒼崖裂。

當時龍破山,此水隨龍出。

入江江水濁,猶作深碧色。

稟受苦潔清,獨與凡水隔。

豈惟煮茶好,釀酒應無敵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虾蟆的背部像倒扣的盆,虾蟆的脸颊像仰卧的月亮。说是月亮中的虾蟆,张口吐出月亮的液体。它的根源非常遥远,百丈高的悬崖裂开。当时龙破开了山,这水随着龙一起流出。流入江中江水变浑浊,却仍然呈现出深深的碧绿色。它吸收了苦涩清洁的精华,独自与一般的水隔离开来。不仅煮茶好,酿酒应该也无人能敌。蝦蟆的背部像倒扣的盆,蝦蟆的臉頰像仰臥的月亮。說是月亮中的蝦蟆,張口吐出月亮的液體。它的根源非常遙遠,百丈高的懸崖裂開。當時龍破開了山,這水隨着龍一起流出。流入江中江水變渾濁,卻仍然呈現出深深的碧綠色。它吸收了苦澀清潔的精華,獨自與一般的水隔離開來。不僅煮茶好,釀酒應該也無人能敵。

注释

1. 盂:盆。2. 偃月:倒挂的月亮。3. 月液:月亮的精华。4. 苦洁清:指水清澈透明。1. 盂:盆。2. 偃月:倒掛的月亮。3. 月液:月亮的精華。4. 苦潔清:指水清澈透明。

赏析

此诗以虾蟆背为喻,生动形象地描绘了水的清澈与纯净。诗人通过对比江水与虾蟆背水的不同,表达了对纯净之物的赞美之情。同时,诗中也透露出诗人对自然之美的热爱和对生活之趣的感悟。此詩以蝦蟆背爲喻,生動形象地描繪了水的清澈與純淨。詩人通過對比江水與蝦蟆背水的不同,表達了對純淨之物的讚美之情。同時,詩中也透露出詩人對自然之美的熱愛和對生活之趣的感悟。

← 返回诗文列表