郭熙画秋山平远（潞公为跋尾。） 郭熙畫秋山平遠（潞公爲跋尾。）
玉堂昼掩春日闲，中有郭熙画春山。
鸣鸠乳燕初睡起，白波青嶂非人间。
离离短幅开平远，漠漠疏林寄秋晚。
恰似江南送客时，中流回头望云𪩘。
伊川佚老鬓如霜，卧看秋山思洛阳。
为君纸尾作行草，炯如嵩洛浮秋光。
我従公游如一日，不觉青山映黄发。
为画龙门八节滩，待向伊川买泉石。
玉堂晝掩春日閒，中有郭熙畫春山。
鳴鳩乳燕初睡起，白波青嶂非人間。
離離短幅開平遠，漠漠疏林寄秋晚。
恰似江南送客時，中流回頭望雲巘。
伊川佚老鬢如霜，臥看秋山思洛陽。
爲君紙尾作行草，炯如嵩洛浮秋光。
我従公遊如一日，不覺青山映黃髮。
爲畫龍門八節灘，待向伊川買泉石。
分享
译文
玉堂白天掩春日闲，其中有郭熙画春山。斑鸠乳燕刚睡起，白波青嶂不是人间。离离短幅开平远，漠漠疏林寄秋晚。正象江南送客时，中央回头望云山峰。伊川佚老鬓如霜，躺在床上看秋山思洛阳。为你纸尾作行草，沈炯到嵩洛浮秋光。我跟公游到一天，不觉得青山映黄发。是画龙门八节滩，等待向伊川买泉石。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉堂白天掩春日閒，其中有郭熙畫春山。斑鳩乳燕剛睡起，白波青嶂不是人間。離離短幅開平遠，漠漠疏林寄秋晚。正象江南送客時，中央回頭望雲山峯。伊川佚老鬢如霜，躺在牀上看秋山思洛陽。爲你紙尾作行草，沈炯到嵩洛浮秋光。我跟公游到一天，不覺得青山映黃髮。是畫龍門八節灘，等待向伊川買泉石。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为苏轼所作，描绘了郭熙所画秋山平远的景象。诗中‘玉堂’指朝廷官署，‘鸣鸠乳燕’比喻春天的景象，‘白波青嶂’形容山水的美丽，‘离离短幅’指画作，‘漠漠疏林’描绘秋天的树木，‘伊川’指河南省伊川县，‘行草’指书法中的草书，‘龙门八节滩’指龙门石窟附近的河流。整首诗通过对郭熙画作的评价，表达了诗人对美好景物的赞美和对友人的思念之情。此詩爲蘇軾所作，描繪了郭熙所畫秋山平遠的景象。詩中‘玉堂’指朝廷官署，‘鳴鳩乳燕’比喻春天的景象，‘白波青嶂’形容山水的美麗，‘離離短幅’指畫作，‘漠漠疏林’描繪秋天的樹木，‘伊川’指河南省伊川縣，‘行草’指書法中的草書，‘龍門八節灘’指龍門石窟附近的河流。整首詩通過對郭熙畫作的評價，表達了詩人對美好景物的讚美和對友人的思念之情。
赏析
玉堂白天掩春日闲，其中有郭熙画春山。斑鸠乳燕刚睡起，白波青嶂不是人间。离离短幅开平远，漠漠疏林寄秋晚。正象江南送客时，中央回头望云山峰。伊川佚老鬓如霜，躺在床上看秋山思洛阳。为你纸尾作行草，沈炯到嵩洛浮秋光。我跟公游到一天，不觉得青山映黄发。是画龙门八节滩，等待向伊川买泉石。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉堂白天掩春日閒，其中有郭熙畫春山。斑鳩乳燕剛睡起，白波青嶂不是人間。離離短幅開平遠，漠漠疏林寄秋晚。正象江南送客時，中央回頭望雲山峯。伊川佚老鬢如霜，躺在牀上看秋山思洛陽。爲你紙尾作行草，沈炯到嵩洛浮秋光。我跟公游到一天，不覺得青山映黃髮。是畫龍門八節灘，等待向伊川買泉石。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考