郭纶 郭綸

guō lún

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

河hé西xī猛měng士shì无wú人rén识shí，日rì暮mù津jīn亭tíng阅yuè过guò船chuán。

路lù人rén但dàn觉jué骢cōng马mǎ瘦shòu，不bù知zhī铁tiě槊shuò大dà如rú椽chuán。

因yīn言yán西xī方fāng久jiǔ不bù战zhàn，截jié发fā愿yuàn作zuò万wàn骑qí先xiān。

我wǒ当dāng凭píng轼shì与yǔ寓yù目mù，看kàn君jūn飞fēi矢shǐ集jí蛮mán毡zhān。

河西猛士无人识，日暮津亭阅过船。

路人但觉骢马瘦，不知铁槊大如椽。

因言西方久不战，截发愿作万骑先。

我当凭轼与寓目，看君飞矢集蛮毡。

河西猛士無人識，日暮津亭閱過船。

路人但覺驄馬瘦，不知鐵槊大如椽。

因言西方久不戰，截髮願作萬騎先。

我當憑軾與寓目，看君飛矢集蠻氈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

河西勇士没有人认识，一天傍晚津亭阅过船。路人只觉得骢马瘦，不知道铁稍大如椽。于是说西方长期不战，截发愿作一万骑兵先。我们乘车和看到，看你飞矢集蛮毡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考河西勇士沒有人認識，一天傍晚津亭閱過船。路人只覺得驄馬瘦，不知道鐵稍大如椽。於是說西方長期不戰，截髮願作一萬騎兵先。我們乘車和看到，看你飛矢集蠻氈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

河西猛士无人识：河西地区的勇士无人知晓。日暮津亭阅过船：在黄昏时分的渡口，看着过往的船只。骢马瘦：骢马显得消瘦。铁槊大如椽：铁槊的长度如同椽子一样长。西方久不战：西部地区已经很久没有战事。截发愿作万骑先：剪下头发发誓要成为万骑先锋。凭轼与寓目：站在车轼上观看。飞矢集蛮毡：箭矢射中敌人的帐篷。河西猛士無人識：河西地區的勇士無人知曉。日暮津亭閱過船：在黃昏時分的渡口，看着過往的船隻。驄馬瘦：驄馬顯得消瘦。鐵槊大如椽：鐵槊的長度如同椽子一樣長。西方久不戰：西部地區已經很久沒有戰事。截髮願作萬騎先：剪下頭髮發誓要成爲萬騎先鋒。憑軾與寓目：站在車軾上觀看。飛矢集蠻氈：箭矢射中敵人的帳篷。

赏析

河西勇士没有人认识，一天傍晚津亭阅过船。路人只觉得骢马瘦，不知道铁稍大如椽。于是说西方长期不战，截发愿作一万骑兵先。我们乘车和看到，看你飞矢集蛮毡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考河西勇士沒有人認識，一天傍晚津亭閱過船。路人只覺得驄馬瘦，不知道鐵稍大如椽。於是說西方長期不戰，截髮願作一萬騎兵先。我們乘車和看到，看你飛矢集蠻氈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表