过岭寄子由三首?此诗第三首为子由作? 過嶺寄子由三首?此詩第三首爲子由作?

guò lǐng jì zi yóu sān shǒu cǐ shī dì sān shǒu wèi zi yóu zuò

苏轼 蘇軾

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

niánláiwǎngkānyòushìcáosháogān

mèngshìcéngqiānhǎiwàizuìzhōngjuédàojiāngnán

shēngzhuómíngkōngjiànràozhēngcuìlán

shuíqiǎnshānjīngbànyánhuāluòsānsān

tóuzhāngxiànmánduōtánnéngxuěyuānzhōnggān

piàndānxīntiānxiàshùxíngqīnglèilǐngyúnnán

guāngróngguīpèichéngjiāruìzhàngyōunòngwǎnlán

cóng西fēngméixièquèyíngshuísānsān

shānlínzhànglǎonánkānguīzhōngyuánchágān

yǒumìngshuíliánzhōngfǎnběixīnquèxiàocháonán

mányīnguàncāngbìngyíngchándàilǐnglán

làiyǒushīqīngjìngshuǐchénāiluòsānsān

七年来往我何堪,又试曹溪一勺甘。

梦里似曾迁海外,醉中不觉到江南。

波生濯足鸣空涧,雾绕征衣滴翠岚。

谁遣山鸡忽惊起,半岩花雨落毵毵。

投章献策谩多谈,能雪冤忠死亦甘。

一片丹心天日下,数行清泪岭云南。

光荣归佩呈佳瑞,瘴疠幽居弄晚岚。

従此西风庾梅谢,却迎谁与马毵毵。

山林瘴雾老难堪,归去中原茶亦甘。

有命谁怜终反北,无心却笑亦巢南。

蛮音惯习疑伧语,脾病萦缠带岭岚。

赖有祖师清净水,尘埃一洗落毵毵。

七年來往我何堪,又試曹溪一勺甘。

夢裏似曾遷海外,醉中不覺到江南。

波生濯足鳴空澗,霧繞征衣滴翠嵐。

誰遣山雞忽驚起,半巖花雨落毿毿。

投章獻策謾多談,能雪冤忠死亦甘。

一片丹心天日下,數行清淚嶺雲南。

光榮歸佩呈佳瑞,瘴癘幽居弄晚嵐。

従此西風庾梅謝,卻迎誰與馬毿毿。

山林瘴霧老難堪,歸去中原茶亦甘。

有命誰憐終反北,無心卻笑亦巢南。

蠻音慣習疑傖語,脾病縈纏帶嶺嵐。

賴有祖師清淨水,塵埃一洗落毿毿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

七年来我怎么可以去,又试曹溪一勺甜。梦里似乎曾调任海外,醉中不觉到了江南。波生洗脚鸣空沟,雾围绕征衣服滴翠岚。谁派山鸡突然惊起,半岩花雨落毵毵。投章进献计策欺骗多谈,能昭雪冤屈忠死也甘心。一片红色心天下,几行清泪岭云南。荣耀归出呈佳瑞,瘴气独处弄晚岚。跟随这西风庾梅道歉,拒绝迎接谁与马毵毵。山林瘴雾老难以忍受,回到离开中原茶也是甜。有命令谁怜最终反北,无心却笑也巢南。蛮声习惯怀疑粗鄙语,脾脉绕缠带岭岚。依赖有祖师洁净水,尘埃落毵毵一洗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考七年來我怎麼可以去,又試曹溪一勺甜。夢裏似乎曾調任海外,醉中不覺到了江南。波生洗腳鳴空溝,霧圍繞征衣服滴翠嵐。誰派山雞突然驚起,半巖花雨落毿毿。投章進獻計策欺騙多談,能昭雪冤屈忠死也甘心。一片紅色心天下,幾行清淚嶺雲南。榮耀歸出呈佳瑞,瘴氣獨處弄晚嵐。跟隨這西風庾梅道歉,拒絕迎接誰與馬毿毿。山林瘴霧老難以忍受,回到離開中原茶也是甜。有命令誰憐最終反北,無心卻笑也巢南。蠻聲習慣懷疑粗鄙語,脾脈繞纏帶嶺嵐。依賴有祖師潔淨水,塵埃落毿毿一洗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为苏轼写给其弟苏辙的第三首诗,表达了作者对远方亲人的思念之情。诗中‘曹溪’指广东曲江的曹溪水,‘海外’比喻遥远的异地,‘江南’指长江以南地区,‘濯足’指洗脚,‘空涧’指空旷的山涧,‘翠岚’指青色的山岚,‘山鸡’指山中的鸡,‘投章献策’指上书献策,‘丹心’指赤诚的心,‘天日下’指天下,‘岭云南’指岭南的云南,‘归佩’指归来的佩剑,‘瘴疠’指瘴气,‘幽居’指隐居,‘庾梅’指庾信的梅花,‘马毵毵’指马蹄声,‘中原’指中原地区,‘茶亦甘’指喝茶也觉得甜美,‘蛮音’指南方方言,‘脾病’指脾胃病,‘岭岚’指山岚,‘祖师’指佛教祖师,‘清净水’指清澈的水,‘尘埃’指尘世,‘毵毵’指纷繁的样子。此詩爲蘇軾寫給其弟蘇轍的第三首詩,表達了作者對遠方親人的思念之情。詩中‘曹溪’指廣東曲江的曹溪水,‘海外’比喻遙遠的異地,‘江南’指長江以南地區,‘濯足’指洗腳,‘空澗’指空曠的山澗,‘翠嵐’指青色的山嵐,‘山雞’指山中的雞,‘投章獻策’指上書獻策,‘丹心’指赤誠的心,‘天日下’指天下,‘嶺雲南’指嶺南的雲南,‘歸佩’指歸來的佩劍,‘瘴癘’指瘴氣,‘幽居’指隱居,‘庾梅’指庾信的梅花,‘馬毿毿’指馬蹄聲,‘中原’指中原地區,‘茶亦甘’指喝茶也覺得甜美,‘蠻音’指南方方言,‘脾病’指脾胃病,‘嶺嵐’指山嵐,‘祖師’指佛教祖師,‘清淨水’指清澈的水,‘塵埃’指塵世,‘毿毿’指紛繁的樣子。

赏析

七年来我怎么可以去,又试曹溪一勺甜。梦里似乎曾调任海外,醉中不觉到了江南。波生洗脚鸣空沟,雾围绕征衣服滴翠岚。谁派山鸡突然惊起,半岩花雨落毵毵。投章进献计策欺骗多谈,能昭雪冤屈忠死也甘心。一片红色心天下,几行清泪岭云南。荣耀归出呈佳瑞,瘴气独处弄晚岚。跟随这西风庾梅道歉,拒绝迎接谁与马毵毵。山林瘴雾老难以忍受,回到离开中原茶也是甜。有命令谁怜最终反北,无心却笑也巢南。蛮声习惯怀疑粗鄙语,脾脉绕缠带岭岚。依赖有祖师洁净水,尘埃落毵毵一洗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考七年來我怎麼可以去,又試曹溪一勺甜。夢裏似乎曾調任海外,醉中不覺到了江南。波生洗腳鳴空溝,霧圍繞征衣服滴翠嵐。誰派山雞突然驚起,半巖花雨落毿毿。投章進獻計策欺騙多談,能昭雪冤屈忠死也甘心。一片紅色心天下,幾行清淚嶺雲南。榮耀歸出呈佳瑞,瘴氣獨處弄晚嵐。跟隨這西風庾梅道歉,拒絕迎接誰與馬毿毿。山林瘴霧老難以忍受,回到離開中原茶也是甜。有命令誰憐最終反北,無心卻笑也巢南。蠻聲習慣懷疑粗鄙語,脾脈繞纏帶嶺嵐。依賴有祖師潔淨水,塵埃落毿毿一洗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表