过莱州雪后望三山 過萊州雪後望三山
东海如碧环,西北卷登莱。
云光与天色,直到三山回。
我行适冬仲,薄雪收浮埃。
黄昏风絮定,半夜扶桑开。
参差太华顶,出没云涛堆。
安期与羡门,乘龙安在哉。
茂陵秋风客,劝尔麾一杯。
帝乡不可期,楚些招归来。
東海如碧環,西北卷登萊。
雲光與天色,直到三山回。
我行適冬仲,薄雪收浮埃。
黃昏風絮定,半夜扶桑開。
參差太華頂,出沒雲濤堆。
安期與羨門,乘龍安在哉。
茂陵秋風客,勸爾麾一杯。
帝鄉不可期,楚些招歸來。
分享
译文
东海如碧环,西北卷登莱。云光和天空,一直到三山回。我走到冬仲,薄雪收浮埃。黄昏风絮定,半夜扶桑开。参差华山顶,出没云涛堆。安期和羡门,骑着龙在哪里呢。茂陵秋风客,劝你指挥一杯。帝乡不可期,楚些招回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東海如碧環,西北卷登萊。雲光和天空,一直到三山回。我走到冬仲,薄雪收浮埃。黃昏風絮定,半夜扶桑開。參差華山頂,出沒雲濤堆。安期和羨門,騎着龍在哪裏呢。茂陵秋風客,勸你指揮一杯。帝鄉不可期,楚些招回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 莱州:今山东省莱州市,古称莱阳。三山:指莱州附近的三座山,即蓬莱、方丈、瀛洲,相传为海上仙山。2. 冬仲:冬季的第二个月,即农历十二月。3. 浮埃:尘埃,比喻世俗的烦恼。4. 扶桑:传说中的神树,此处指太阳。5. 太华:即华山,此处指高大的山峰。6. 安期、羡门:古代传说中的仙人。7. 茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,此处指汉武帝。8. 楚些:楚辞中的诗句,此处指归乡的愿望。1. 萊州:今山東省萊州市,古稱萊陽。三山:指萊州附近的三座山,即蓬萊、方丈、瀛洲,相傳爲海上仙山。2. 冬仲:冬季的第二個月,即農曆十二月。3. 浮埃:塵埃,比喻世俗的煩惱。4. 扶桑:傳說中的神樹,此處指太陽。5. 太華:即華山,此處指高大的山峯。6. 安期、羨門:古代傳說中的仙人。7. 茂陵:漢武帝劉徹的陵墓,此處指漢武帝。8. 楚些:楚辭中的詩句,此處指歸鄉的願望。
赏析
东海如碧环,西北卷登莱。云光和天空,一直到三山回。我走到冬仲,薄雪收浮埃。黄昏风絮定,半夜扶桑开。参差华山顶,出没云涛堆。安期和羡门,骑着龙在哪里呢。茂陵秋风客,劝你指挥一杯。帝乡不可期,楚些招回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東海如碧環,西北卷登萊。雲光和天空,一直到三山回。我走到冬仲,薄雪收浮埃。黃昏風絮定,半夜扶桑開。參差華山頂,出沒雲濤堆。安期和羨門,騎着龍在哪裏呢。茂陵秋風客,勸你指揮一杯。帝鄉不可期,楚些招回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考