过高邮寄孙君孚 過高郵寄孫君孚
过淮风气清,一洗尘埃容。
水木渐幽茂,菰蒲杂游龙。
可怜夜合花,青枝散红茸。
美人游不归,一笑当谁供。
故园在何处,已偃手种松。
我行忽失路,归梦山千重。
闻君有负郭,二顷收横従。
卷野毕秋获,殷床闻夜舂。
乐哉何所忧,社酒粥面aa38。
宦游岂不好,毋令到千钟。
過淮風氣清,一洗塵埃容。
水木漸幽茂,菰蒲雜游龍。
可憐夜合花,青枝散紅茸。
美人遊不歸,一笑當誰供。
故園在何處,已偃手種松。
我行忽失路,歸夢山千重。
聞君有負郭,二頃收橫従。
卷野畢秋獲,殷牀聞夜舂。
樂哉何所憂,社酒粥面aa38。
宦遊豈不好,毋令到千鍾。
分享
译文
经过淮风清,一洗尘埃容。水树木渐渐幽深茂盛,菰蒲杂游龙。可爱夜晚合花,青树枝分散红葱。美人游不回去,一个微笑当谁供应。故园在何处,已经放下手种松。我行突然迷路,归梦山千重。听说您有近郊,二顷收横跟随。卷野结束秋天收获,殷床听说晚上舂。愉快有什么忧虑,社喝粥面aa38。宦交游难道不好,不要让到千钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經過淮風清,一洗塵埃容。水樹木漸漸幽深茂盛,菰蒲雜游龍。可愛夜晚合花,青樹枝分散紅蔥。美人遊不回去,一個微笑當誰供應。故園在何處,已經放下手種松。我行突然迷路,歸夢山千重。聽說您有近郊,二頃收橫跟隨。卷野結束秋天收穫,殷牀聽說晚上舂。愉快有什麼憂慮,社喝粥面aa38。宦交遊難道不好,不要讓到千鍾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
过淮风气清:经过淮河,气候变得清新。一洗尘埃容:洗净了尘世的烦扰。水木渐幽茂:水边的树木逐渐茂盛。菰蒲杂游龙:水中的菰蒲草和游动的鱼龙。可怜夜合花:可惜夜合花,青枝上散落着红花。美人游不归:美丽的女子游玩不归,一笑无人欣赏。故园在何处:故乡在哪里,已经放下手种松。我行忽失路:我在行走中突然迷失了道路,归梦山千重:回家的梦中穿越千山万水。闻君有负郭:听说你有负郭之地,二顷收横従:有两顷地收获丰盛。卷野毕秋获:田野里收完了秋天的收获,殷床闻夜舂:听到夜晚舂米的声响。乐哉何所忧:多么快乐啊,还有什么可忧愁的呢?社酒粥面:祭祀时的酒和面食。宦游岂不好:做官旅行难道不好吗?毋令到千钟:不要让忧虑达到千钟(千钟,极言之多)。過淮風氣清:經過淮河,氣候變得清新。一洗塵埃容:洗淨了塵世的煩擾。水木漸幽茂:水邊的樹木逐漸茂盛。菰蒲雜游龍:水中的菰蒲草和遊動的魚龍。可憐夜合花:可惜夜合花,青枝上散落着紅花。美人遊不歸:美麗的女子游玩不歸,一笑無人欣賞。故園在何處:故鄉在哪裏,已經放下手種松。我行忽失路:我在行走中突然迷失了道路,歸夢山千重:回家的夢中穿越千山萬水。聞君有負郭:聽說你有負郭之地,二頃收橫従:有兩頃地收穫豐盛。卷野畢秋獲:田野裏收完了秋天的收穫,殷牀聞夜舂:聽到夜晚舂米的聲響。樂哉何所憂:多麼快樂啊,還有什麼可憂愁的呢?社酒粥面:祭祀時的酒和麪食。宦遊豈不好:做官旅行難道不好嗎?毋令到千鍾:不要讓憂慮達到千鍾(千鍾,極言之多)。
赏析
经过淮风清,一洗尘埃容。水树木渐渐幽深茂盛,菰蒲杂游龙。可爱夜晚合花,青树枝分散红葱。美人游不回去,一个微笑当谁供应。故园在何处,已经放下手种松。我行突然迷路,归梦山千重。听说您有近郊,二顷收横跟随。卷野结束秋天收获,殷床听说晚上舂。愉快有什么忧虑,社喝粥面aa38。宦交游难道不好,不要让到千钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經過淮風清,一洗塵埃容。水樹木漸漸幽深茂盛,菰蒲雜游龍。可愛夜晚合花,青樹枝分散紅蔥。美人遊不回去,一個微笑當誰供應。故園在何處,已經放下手種松。我行突然迷路,歸夢山千重。聽說您有近郊,二頃收橫跟隨。卷野結束秋天收穫,殷牀聽說晚上舂。愉快有什麼憂慮,社喝粥面aa38。宦交遊難道不好,不要讓到千鍾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考