归去来集字十首 歸去來集字十首

guī qù lái jí zì shí shǒu

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

觞shāng酒jiǔ命mìng童tóng仆pū，言yán归guī无wú复fù留liú。

轻qīng车chē寻xún绝jué壑hè，孤gū棹zhào入rù清qīng流liú。

乘chéng化huà欲yù安ān命mìng，息xī交jiāo还hái绝jué游yóu。

琴qín书shū乐lè三sān径jìng，老lǎo矣yǐ亦yì何hé求qiú。

觞酒命童仆，言归无复留。

轻车寻绝壑，孤棹入清流。

乘化欲安命，息交还绝游。

琴书乐三径，老矣亦何求。

觴酒命童僕，言歸無復留。

輕車尋絕壑，孤棹入清流。

乘化欲安命，息交還絕遊。

琴書樂三徑，老矣亦何求。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一杯酒让仆人，说回不再留。轻车不久断绝的壑谷，我船进入清流。乘化想安命，息交回绝游。弹琴读书乐三径，老了也想要什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一杯酒讓僕人，說回不再留。輕車不久斷絕的壑谷，我船進入清流。乘化想安命，息交回絕遊。彈琴讀書樂三徑，老了也想要什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

觞酒命童仆：拿着酒杯吩咐仆人。命：吩咐。归无复留：决定回去不再留下。轻车寻绝壑：驾着轻便的车去寻找幽深的山谷。孤棹入清流：独自划着小船进入清澈的溪流。乘化欲安命：顺应自然的变化，想要安心于自己的命运。息交还绝游：停止与人交往，还断绝了游玩。琴书乐三径：弹琴读书使三条小路充满了乐趣。老矣亦何求：老了还有什么可追求的呢。觴酒命童僕：拿着酒杯吩咐僕人。命：吩咐。歸無復留：決定回去不再留下。輕車尋絕壑：駕着輕便的車去尋找幽深的山谷。孤棹入清流：獨自划着小船進入清澈的溪流。乘化欲安命：順應自然的變化，想要安心於自己的命運。息交還絕遊：停止與人交往，還斷絕了遊玩。琴書樂三徑：彈琴讀書使三條小路充滿了樂趣。老矣亦何求：老了還有什麼可追求的呢。

赏析

一杯酒让仆人，说回不再留。轻车不久断绝的壑谷，我船进入清流。乘化想安命，息交回绝游。弹琴读书乐三径，老了也想要什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一杯酒讓僕人，說回不再留。輕車不久斷絕的壑谷，我船進入清流。乘化想安命，息交回絕遊。彈琴讀書樂三徑，老了也想要什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表