广州蒲涧寺 廣州蒲澗寺
不用山僧导我前，自寻云外出山泉。
千章古木临无地，百尺飞涛泻漏天。
昔日菖蒲方士宅，后来薝卜祖师禅。
而今只有花含笑，笑道秦皇欲学仙。
不用山僧導我前，自尋雲外出山泉。
千章古木臨無地，百尺飛濤瀉漏天。
昔日菖蒲方士宅，後來薝蔔祖師禪。
而今只有花含笑，笑道秦皇欲學仙。
分享
译文
无需山僧引领前行，我自己寻找到云外山泉。千章古树高耸无际，百尺飞泉直泻天地。曾是修仙者的菖蒲居所，后来变为禅宗祖师的修行之地。如今只剩下花儿含笑，仿佛在笑那秦皇想学仙术。無需山僧引領前行，我自己尋找到雲外山泉。千章古樹高聳無際，百尺飛泉直瀉天地。曾是修仙者的菖蒲居所，後來變爲禪宗祖師的修行之地。如今只剩下花兒含笑，彷彿在笑那秦皇想學仙術。
注释
蒲涧寺：广州著名的寺庙。山僧：指寺中的僧人。云外：超出云层之外，形容地方隐秘。古木：古老的树木。飞涛：形容瀑布。泻漏天：瀑布直泻如天。菖蒲：一种香草。方士：古代炼丹求仙的人。薝卜：一种植物。祖师：对佛教禅宗祖师的尊称。秦皇：指秦始皇，传说中曾想学仙术。蒲澗寺：廣州著名的寺廟。山僧：指寺中的僧人。雲外：超出雲層之外，形容地方隱祕。古木：古老的樹木。飛濤：形容瀑布。瀉漏天：瀑布直瀉如天。菖蒲：一種香草。方士：古代煉丹求仙的人。薝蔔：一種植物。祖師：對佛教禪宗祖師的尊稱。秦皇：指秦始皇，傳說中曾想學仙術。
赏析
此诗描绘了广州蒲涧寺的美丽景色，表达了诗人对自然景观的喜爱。诗人以轻松愉快的笔调，将寺庙的自然景观与历史传说相结合，既展现了寺庙的神秘氛围，又透露出诗人对古人求仙学道的戏谑态度。此詩描繪了廣州蒲澗寺的美麗景色，表達了詩人對自然景觀的喜愛。詩人以輕鬆愉快的筆調，將寺廟的自然景觀與歷史傳說相結合，既展現了寺廟的神祕氛圍，又透露出詩人對古人求仙學道的戲謔態度。