观湖二首 觀湖二首
乘槎远引神仙客,万里清风上海涛。
回首不知沙界小,飘衣犹觉色尘高。
须弥有顶低垂日,兜率无根下戴鳌。
释梵茫然齐劫火,飞云不觉醉陶陶。
朝阳照水红光开,玉涛银浪相徘徊。
山分宿雾尽宽远,云驾高风驰送来。
升霞影色欹残火,及物气焰明纤埃。
可怜极大不知已,浮生野马悠悠哉。
乘槎遠引神仙客,萬里清風上海濤。
回首不知沙界小,飄衣猶覺色塵高。
須彌有頂低垂日,兜率無根下戴鰲。
釋梵茫然齊劫火,飛雲不覺醉陶陶。
朝陽照水紅光開,玉濤銀浪相徘徊。
山分宿霧盡寬遠,雲駕高風馳送來。
升霞影色欹殘火,及物氣焰明纖埃。
可憐極大不知已,浮生野馬悠悠哉。
分享
译文
乘木筏远引神仙客,万里清风上海涛。回头不知道沙界小,飘飘衣仍然觉得色尘高。须弥山有顶低垂天,兜率无根下戴鳌。释梵茫然齐劫火,飞说,不觉醉陶陶。朝阳照水红色光开,玉涛银浪之间徘徊。山分夜雾尽宽远,云驾高驰送回来。升霞影色倾斜残火,当万物的气焰第二纤埃。可怜极大不知道了,浮生野马悠悠吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乘木筏遠引神仙客,萬里清風上海濤。回頭不知道沙界小,飄飄衣仍然覺得色塵高。須彌山有頂低垂天,兜率無根下戴鰲。釋梵茫然齊劫火,飛說,不覺醉陶陶。朝陽照水紅色光開,玉濤銀浪之間徘徊。山分夜霧盡寬遠,雲駕高馳送回來。升霞影色傾斜殘火,當萬物的氣焰第二纖埃。可憐極大不知道了,浮生野馬悠悠嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乘槎:古代神话传说中用木筏上天或下海的工具。神仙客:指仙人。沙界:佛教用语,指极乐世界。须弥:佛教用语,指世界中心的山。兜率:佛教用语,指天宫。释梵:佛教用语,指佛教的创立者释迦牟尼和梵天。劫火:佛教用语,指世界毁灭的火。朝阳:早晨的阳光。玉涛银浪:形容湖水波光粼粼。宿雾:夜晚的雾气。升霞:上升的云霞。浮生:佛教用语,指世间生活。野马:形容马奔跑的样子,这里比喻人生无常。乘槎:古代神話傳說中用木筏上天或下海的工具。神仙客:指仙人。沙界:佛教用語,指極樂世界。須彌:佛教用語,指世界中心的山。兜率:佛教用語,指天宮。釋梵:佛教用語,指佛教的創立者釋迦牟尼和梵天。劫火:佛教用語,指世界毀滅的火。朝陽:早晨的陽光。玉濤銀浪:形容湖水波光粼粼。宿霧:夜晚的霧氣。升霞:上升的雲霞。浮生:佛教用語,指世間生活。野馬:形容馬奔跑的樣子,這裏比喻人生無常。
赏析
乘木筏远引神仙客,万里清风上海涛。回头不知道沙界小,飘飘衣仍然觉得色尘高。须弥山有顶低垂天,兜率无根下戴鳌。释梵茫然齐劫火,飞说,不觉醉陶陶。朝阳照水红色光开,玉涛银浪之间徘徊。山分夜雾尽宽远,云驾高驰送回来。升霞影色倾斜残火,当万物的气焰第二纤埃。可怜极大不知道了,浮生野马悠悠吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乘木筏遠引神仙客,萬里清風上海濤。回頭不知道沙界小,飄飄衣仍然覺得色塵高。須彌山有頂低垂天,兜率無根下戴鰲。釋梵茫然齊劫火,飛說,不覺醉陶陶。朝陽照水紅色光開,玉濤銀浪之間徘徊。山分夜霧盡寬遠,雲駕高馳送回來。升霞影色傾斜殘火,當萬物的氣焰第二纖埃。可憐極大不知道了,浮生野馬悠悠嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考