谷林堂 谷林堂
深谷下窈窕，高林合扶疏。
美哉新堂成，及此秋风初。
我来适过雨，物至如娱予。
稚竹真可人，霜节已专车。
老槐苦无赖，风花欲填渠。
山鸦争呼号，溪蝉独清虚。
寄怀劳生外，得句幽梦馀。
古今正自同，岁月何必书。
深谷下窈窕，高林合扶疏。
美哉新堂成，及此秋風初。
我來適過雨，物至如娛予。
稚竹真可人，霜節已專車。
老槐苦無賴，風花欲填渠。
山鴉爭呼號，溪蟬獨清虛。
寄懷勞生外，得句幽夢餘。
古今正自同，歲月何必書。
分享
译文
深谷下面幽深曲折，高大的树林枝叶繁茂。新建的堂屋多么美丽，正值秋风初起。我来到这里恰好下过雨，万物都像在取悦我。嫩竹真可爱，霜冻的节已经可以装满车。老槐树却很顽皮，风吹花瓣似乎要填满沟渠。山上的乌鸦争相呼号，溪边的蝉鸣却显得格外清幽。在这尘世之外寄托情怀，得到的诗句如同幽梦之余。古往今来都是如此，岁月又何必一一记录。深谷下面幽深曲折，高大的樹林枝葉繁茂。新建的堂屋多麼美麗，正值秋風初起。我來到這裏恰好下過雨，萬物都像在取悅我。嫩竹真可愛，霜凍的節已經可以裝滿車。老槐樹卻很頑皮，風吹花瓣似乎要填滿溝渠。山上的烏鴉爭相呼號，溪邊的蟬鳴卻顯得格外清幽。在這塵世之外寄託情懷，得到的詩句如同幽夢之餘。古往今來都是如此，歲月又何必一一記錄。
注释
窈窕：幽深曲折的样子。扶疏：枝叶繁茂的样子。稚竹：嫩竹。霜节：指竹节被霜冻的样子。无赖：顽皮。清虚：清幽虚静。劳生：尘世生活。得句：得到诗句。窈窕：幽深曲折的樣子。扶疏：枝葉繁茂的樣子。稚竹：嫩竹。霜節：指竹節被霜凍的樣子。無賴：頑皮。清虛：清幽虛靜。勞生：塵世生活。得句：得到詩句。
赏析
此诗描绘了苏轼在谷林堂的所见所感，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人超脱尘世的情怀。诗中运用了丰富的意象，如深谷、高林、稚竹、老槐、山鸦、溪蝉等，形象生动，意境深远。诗人通过对景物的描绘，表达了自己对自然美的热爱和对人生哲理的思考，体现了宋代文人追求自然、超脱世俗的精神风貌。此詩描繪了蘇軾在谷林堂的所見所感，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人超脫塵世的情懷。詩中運用了豐富的意象，如深谷、高林、稚竹、老槐、山鴉、溪蟬等，形象生動，意境深遠。詩人通過對景物的描繪，表達了自己對自然美的熱愛和對人生哲理的思考，體現了宋代文人追求自然、超脫世俗的精神風貌。