甘菊 甘菊
越山春始寒，霜菊晚愈好。
朝来出细粟，稍觉芳岁老。
孤根荫长松，独秀无众草。
晨光虽照耀，秋雨半摧倒。
先生卧不出，黄叶纷可扫。
无人送酒壶，空腹嚼珠宝。
香风入牙颊，楚些发天藻。
新荑蔚已满，宿根寒不槁。
扬扬弄芳蝶，生死何足道。
颇讶昌黎翁，恨尔生不早。
越山春始寒，霜菊晚愈好。
朝來出細粟，稍覺芳歲老。
孤根蔭長松，獨秀無衆草。
晨光雖照耀，秋雨半摧倒。
先生臥不出，黃葉紛可掃。
無人送酒壺，空腹嚼珠寶。
香風入牙頰，楚些發天藻。
新荑蔚已滿，宿根寒不槁。
揚揚弄芳蝶，生死何足道。
頗訝昌黎翁，恨爾生不早。
分享
译文
越山春季开始寒冷，白色的菊花晚越好。朝来出细粮食，渐渐觉得芳岁的老。孤根长松荫，独秀峰没有众草。晨光虽然照耀，秋季下半摧倒。先生睡不出，黄叶纷纷可以扫。没有人送酒壶，空腹嚼珠宝。香风进入牙颊，楚些发天藻。新嫩白的手蔚已满，宿根寒不干。昂然弄花蝴蝶，生和死是什么值得道。昌黎富翁很惊讶，恨你生不早。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越山春季開始寒冷，白色的菊花晚越好。朝來出細糧食，漸漸覺得芳歲的老。孤根長松蔭，獨秀峯沒有衆草。晨光雖然照耀，秋季下半摧倒。先生睡不出，黃葉紛紛可以掃。沒有人送酒壺，空腹嚼珠寶。香風進入牙頰，楚些發天藻。新嫩白的手蔚已滿，宿根寒不幹。昂然弄花蝴蝶，生和死是什麼值得道。昌黎富翁很驚訝，恨你生不早。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
越山：指越地之山。春始寒：春天刚开始的时候还很寒冷。霜菊：经霜的菊花。晚愈好：越到晚来越显得美好。细粟：指菊花的花蕾。芳岁老：芬芳的岁月已经老去。孤根：指菊花的根。长松：高大的松树。独秀：独自秀出。众草：众多的杂草。晨光：早晨的阳光。秋雨：秋雨。摧倒：被摧毁。先生：指作者自己。卧不出：卧病在床不出门。黄叶：枯黄的叶子。空腹：空腹时。珠宝：指珍贵的宝石。香风：香气扑鼻的风。楚些：楚辞中的某些篇章。发天藻：指文采飞扬。新荑：新生的嫩芽。蔚已满：已经茂盛。宿根：老根。寒不槁：即使在寒冷的天气里也不会枯萎。扬扬：飘扬的样子。芳蝶：芬芳的蝴蝶。昌黎翁：指韩愈，字退之，号昌黎。颇讶：颇为惊讶。恨尔生不早：遗憾你生得不够早。越山：指越地之山。春始寒：春天剛開始的時候還很寒冷。霜菊：經霜的菊花。晚愈好：越到晚來越顯得美好。細粟：指菊花的花蕾。芳歲老：芬芳的歲月已經老去。孤根：指菊花的根。長松：高大的松樹。獨秀：獨自秀出。衆草：衆多的雜草。晨光：早晨的陽光。秋雨：秋雨。摧倒：被摧毀。先生：指作者自己。臥不出：臥病在牀不出門。黃葉：枯黃的葉子。空腹：空腹時。珠寶：指珍貴的寶石。香風：香氣撲鼻的風。楚些：楚辭中的某些篇章。發天藻：指文采飛揚。新荑：新生的嫩芽。蔚已滿：已經茂盛。宿根：老根。寒不槁：即使在寒冷的天氣裏也不會枯萎。揚揚：飄揚的樣子。芳蝶：芬芳的蝴蝶。昌黎翁：指韓愈，字退之，號昌黎。頗訝：頗爲驚訝。恨爾生不早：遺憾你生得不夠早。
赏析
越山春季开始寒冷，白色的菊花晚越好。朝来出细粮食，渐渐觉得芳岁的老。孤根长松荫，独秀峰没有众草。晨光虽然照耀，秋季下半摧倒。先生睡不出，黄叶纷纷可以扫。没有人送酒壶，空腹嚼珠宝。香风进入牙颊，楚些发天藻。新嫩白的手蔚已满，宿根寒不干。昂然弄花蝴蝶，生和死是什么值得道。昌黎富翁很惊讶，恨你生不早。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越山春季開始寒冷，白色的菊花晚越好。朝來出細糧食，漸漸覺得芳歲的老。孤根長松蔭，獨秀峯沒有衆草。晨光雖然照耀，秋季下半摧倒。先生睡不出，黃葉紛紛可以掃。沒有人送酒壺，空腹嚼珠寶。香風進入牙頰，楚些發天藻。新嫩白的手蔚已滿，宿根寒不幹。昂然弄花蝴蝶，生和死是什麼值得道。昌黎富翁很驚訝，恨你生不早。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考