复次放鱼韵答赵承议、陈教授 複次放魚韻答趙承議、陳教授
扰扰万生同大块，抢榆不羡培风背。
青丘已吞云梦芥，黄河复缭天门带。
长讥韩子隘且陋，一饱鲸鲵何足脍。
东坡也是可怜人，披抉泥沙收细碎。
逝将归修八节滩，又欲往钓七里濑。
正似此鱼逃网中，未与造物游数外。
且将新句调二子，湖上秋高风月会。
为君更唤木肠儿，脚扣两舷歌《小海》。
擾擾萬生同大塊，搶榆不羨培風背。
青丘已吞雲夢芥，黃河復繚天門帶。
長譏韓子隘且陋，一飽鯨鯢何足膾。
東坡也是可憐人，披抉泥沙收細碎。
逝將歸修八節灘，又欲往釣七里瀨。
正似此魚逃網中，未與造物遊數外。
且將新句調二子，湖上秋高風月會。
爲君更喚木腸兒，腳釦兩舷歌《小海》。
分享
译文
纷扰的万物都生于广大的天地之间，争相攀附榆树不羡慕乘风飞扬的背脊。青丘已经吞没了云梦之间的小芥蒂，黄河又盘绕着天门之畔的带状河。经常嘲笑韩愈心胸狭窄见识浅薄，一饱口福的鲸鱼哪里值得细嚼慢咽。东坡也是值得同情的人，拨开泥沙收集细小的碎片。将要回到修八节滩的地方，又想去钓鱼七里濑。正像这条鱼逃出网中，还没有与造物主在天地之外游历。暂且用新写的诗句调笑这两位朋友，在湖上秋高气爽的时候相聚。为你再呼唤那善于写诗的木肠儿，脚踏船舷歌唱《小海》。紛擾的萬物都生於廣大的天地之間，爭相攀附榆樹不羨慕乘風飛揚的背脊。青丘已經吞沒了雲夢之間的小芥蒂，黃河又盤繞着天門之畔的帶狀河。經常嘲笑韓愈心胸狹窄見識淺薄，一飽口福的鯨魚哪裏值得細嚼慢嚥。東坡也是值得同情的人，撥開泥沙收集細小的碎片。將要回到修八節灘的地方，又想去釣魚七里瀨。正像這條魚逃出網中，還沒有與造物主在天地之外遊歷。暫且用新寫的詩句調笑這兩位朋友，在湖上秋高氣爽的時候相聚。爲你再呼喚那善於寫詩的木腸兒，腳踏船舷歌唱《小海》。
注释
1. 大块：广大的天地。2. 抢榆：争相攀附榆树。3. 培风：乘风飞扬。4. 青丘：古代神话中的地名。5. 云梦：古代地名，指云梦泽。6. 芥：小草。7. 黄河：中国第二长河。8. 天门：指天门山。9. 韩子：指韩愈。10. 东坡：苏轼的号。11. 泥沙：比喻琐碎的事物。12. 八节滩：指八节滩，古代地名。13. 七里濑：指七里濑，古代地名。14. 造物主：指创造万物的神。15. 木肠儿：指善于写诗的人。16. 小海：指小海，古代地名。1. 大塊：廣大的天地。2. 搶榆：爭相攀附榆樹。3. 培風：乘風飛揚。4. 青丘：古代神話中的地名。5. 雲夢：古代地名，指雲夢澤。6. 芥：小草。7. 黃河：中國第二長河。8. 天門：指天門山。9. 韓子：指韓愈。10. 東坡：蘇軾的號。11. 泥沙：比喻瑣碎的事物。12. 八節灘：指八節灘，古代地名。13. 七里瀨：指七里瀨，古代地名。14. 造物主：指創造萬物的神。15. 木腸兒：指善於寫詩的人。16. 小海：指小海，古代地名。
赏析
此诗以放鱼为题，表达了诗人对自由自在生活的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言生动形象，富有哲理。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对人生的感悟，以及对自由生活的追求。此詩以放魚爲題，表達了詩人對自由自在生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言生動形象，富有哲理。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己對人生的感悟，以及對自由生活的追求。