佛日山荣长老方丈五绝 佛日山榮長老方丈五絕

fú rì shān róng zhǎng lǎo fāng zhàng wǔ jué

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

日rì射shè回huí廊láng午wǔ枕zhěn明míng，水shuǐ沉chén销xiāo尽jǐn碧bì烟yān横héng。

山shān人rén睡shuì觉jué无wú人rén见jiàn，只zhǐ有yǒu飞fēi蚊wén绕rào鬓bìn鸣míng。

日射回廊午枕明，水沉销尽碧烟横。

山人睡觉无人见，只有飞蚊绕鬓鸣。

日射回廊午枕明，水沉銷盡碧煙橫。

山人睡覺無人見，只有飛蚊繞鬢鳴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太阳射回廊中午在第二，水沉销尽碧烟横。山人睡觉没人看见，只有飞蚊绕鬓鸣叫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽射回廊中午在第二，水沉銷盡碧煙橫。山人睡覺沒人看見，只有飛蚊繞鬢鳴叫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

日射回廊午枕明：太阳照射在回廊上，午时我枕在枕头上。水沉销尽碧烟横：沉香燃烧的烟雾消散，碧色的烟雾横在眼前。山人睡觉无人见：山中的僧人睡觉，没有人看见。只有飞蚊绕鬓鸣：只有蚊虫围绕我的鬓发嗡嗡作响。日射回廊午枕明：太陽照射在迴廊上，午時我枕在枕頭上。水沉銷盡碧煙橫：沉香燃燒的煙霧消散，碧色的煙霧橫在眼前。山人睡覺無人見：山中的僧人睡覺，沒有人看見。只有飛蚊繞鬢鳴：只有蚊蟲圍繞我的鬢髮嗡嗡作響。

赏析

太阳射回廊中午在第二，水沉销尽碧烟横。山人睡觉没人看见，只有飞蚊绕鬓鸣叫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽射回廊中午在第二，水沉銷盡碧煙橫。山人睡覺沒人看見，只有飛蚊繞鬢鳴叫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表