法惠小饮以诗索周开祖所作 法惠小飲以詩索周開祖所作
立著巫娥多少时，安排云雨待清词。
酒酣鲁叟频相忆，曲罢周郎尚不知。
海鹞无踪飞过速，云龙有报发来迟。
从今莫入寻春会，为欠梅花一首诗。
立著巫娥多少時，安排雲雨待清詞。
酒酣魯叟頻相憶，曲罷周郎尚不知。
海鷂無蹤飛過速，雲龍有報發來遲。
從今莫入尋春會，爲欠梅花一首詩。
分享
译文
我站在这里多少时，等待你安排云雨般的美妙词句。喝得醉醺醺时，想起了鲁国的老人，曲子已经结束，周郎却还不知道。海鹞般的东西飞得很快，云龙般的信息来得太慢。从今以后不要参加寻春的聚会，因为我还欠你一首咏梅的诗。我站在這裏多少時，等待你安排雲雨般的美妙詞句。喝得醉醺醺時，想起了魯國的老人，曲子已經結束，周郎卻還不知道。海鷂般的東西飛得很快，雲龍般的信息來得太慢。從今以後不要參加尋春的聚會，因爲我還欠你一首詠梅的詩。
注释
巫娥：神话中的女巫。云雨：比喻男女欢会。鲁叟：指孔丘。周郎：三国时期的周瑜。海鹞：一种猛禽。云龙：神话中的龙。寻春会：春日赏花游玩的聚会。巫娥：神話中的女巫。雲雨：比喻男女歡會。魯叟：指孔丘。周郎：三國時期的周瑜。海鷂：一種猛禽。雲龍：神話中的龍。尋春會：春日賞花遊玩的聚會。
赏析
苏轼的这首诗以轻松诙谐的笔调，表达了自己对于友谊的珍视和对于生活的感慨。诗中的‘海鹞’和‘云龙’巧妙地比喻了友情和信息的传递，充满了意境。最后一句‘为欠梅花一首诗’既是对友人的歉意，也是对生活的深刻感悟，读来令人感慨万千。蘇軾的這首詩以輕鬆詼諧的筆調，表達了自己對於友誼的珍視和對於生活的感慨。詩中的‘海鷂’和‘雲龍’巧妙地比喻了友情和信息的傳遞，充滿了意境。最後一句‘爲欠梅花一首詩’既是對友人的歉意，也是對生活的深刻感悟，讀來令人感慨萬千。