二十六日五更起行至磻溪未明 二十六日五更起行至磻溪未明

èr shí liù rì wǔ gèng qǐ xíng zhì pán xī wèi míng

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

夜yè入rù磻pán溪xī如rú入rù峡xiá，照zhào山shān炬jù火huǒ落luò惊jīng猿yuán。

山shān头tóu孤gū月yuè耿gěng犹yóu在zài，石shí上shàng寒hán波bō晓xiǎo更gèng喧xuān。

至zhì人rén旧jiù隐yǐn白bái云yún合hé，神shén物wù已yǐ化huà遗yí踪zōng蜿wān。

安ān得dé梦mèng随suí霹pī雳lì驾jià，马mǎ上shàng倾qīng倒dào天tiān瓢piáo翻fān。

夜入磻溪如入峡，照山炬火落惊猿。

山头孤月耿犹在，石上寒波晓更喧。

至人旧隐白云合，神物已化遗踪蜿。

安得梦随霹雳驾，马上倾倒天瓢翻。

夜入磻溪如入峽，照山炬火落驚猿。

山頭孤月耿猶在，石上寒波曉更喧。

至人舊隱白雲合，神物已化遺蹤蜿。

安得夢隨霹靂駕，馬上傾倒天瓢翻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜入播溪如入峡，照山火炬落惊猿。山头孤月耿还在，岩石上寒波晓更喧闹。到人的旧隐白云合，神物已化遗迹蜿蜒。怎能梦随霹雳驾，马上倾倒天瓢翻转。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜入播溪如入峽，照山火炬落驚猿。山頭孤月耿還在，岩石上寒波曉更喧鬧。到人的舊隱白雲合，神物已化遺蹟蜿蜒。怎能夢隨霹靂駕，馬上傾倒天瓢翻轉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了苏轼夜间行至磻溪的情景。'磻溪'指磻溪谷，位于今陕西省凤翔县。'照山炬火'指的是夜间行进时点燃的火把，照亮了山间。'孤月'指天空中孤独的月亮。'寒波'指清晨溪水中的冷波。'至人'指隐士，'旧隐'指曾经隐居的地方。'神物已化遗踪蜿'意味着传说中的神物已经消失，只留下蜿蜒的痕迹。'梦随霹雳驾，马上倾倒天瓢翻'是诗人的想象，希望自己能像神一般驾驭雷电，倾倒天河。全诗意境宏大，情感深沉。此詩描寫了蘇軾夜間行至磻溪的情景。'磻溪'指磻溪谷，位於今陝西省鳳翔縣。'照山炬火'指的是夜間行進時點燃的火把，照亮了山間。'孤月'指天空中孤獨的月亮。'寒波'指清晨溪水中的冷波。'至人'指隱士，'舊隱'指曾經隱居的地方。'神物已化遺蹤蜿'意味着傳說中的神物已經消失，只留下蜿蜒的痕跡。'夢隨霹靂駕，馬上傾倒天瓢翻'是詩人的想象，希望自己能像神一般駕馭雷電，傾倒天河。全詩意境宏大，情感深沉。

赏析

夜入播溪如入峡，照山火炬落惊猿。山头孤月耿还在，岩石上寒波晓更喧闹。到人的旧隐白云合，神物已化遗迹蜿蜒。怎能梦随霹雳驾，马上倾倒天瓢翻转。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜入播溪如入峽，照山火炬落驚猿。山頭孤月耿還在，岩石上寒波曉更喧鬧。到人的舊隱白雲合，神物已化遺蹟蜿蜒。怎能夢隨霹靂駕，馬上傾倒天瓢翻轉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表