独酌试药玉滑盏,有怀诸君子。明日望夜,月庭佳景不可失,作诗招之 獨酌試藥玉滑盞,有懷諸君子。明日望夜,月庭佳景不可失,作詩招之
镕铅煮白石,作玉真自欺。
琢削为酒杯,规摹定州瓷。
荷心虽浅狭,镜面良渺弥。
持此寿佳客,到手不容辞。
曹侯天下平,定国岂其师。
一饮至数石,温克颇似之。
风流越王孙,诗酒屡出奇。
喜我有此客,玉杯不徒施。
请君诘欧、陈,问疾来何迟。
呼儿扫月榭,扶病及良时。
鎔鉛煮白石,作玉真自欺。
琢削爲酒杯,規摹定州瓷。
荷心雖淺狹,鏡面良渺彌。
持此壽佳客,到手不容辭。
曹侯天下平,定國豈其師。
一飲至數石,溫克頗似之。
風流越王孫,詩酒屢出奇。
喜我有此客,玉杯不徒施。
請君詰歐、陳,問疾來何遲。
呼兒掃月榭,扶病及良時。
分享
译文
熔化铅煮白石,作玉真自我欺骗。削琢为酒杯,规划定州瓷。荷心虽浅狭,镜子面变得更优秀。持此寿佳客,到手不容辞。曹公天下平,定国难道他的老师。喝一至数石,温柔很似的。风流越王孙,诗酒多次出奇制胜。高兴我有这些客人,玉石杯子不只是施。请你问欧陈,问候来这么晚。呼儿扫月榭,带病到好的时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熔化鉛煮白石,作玉真自我欺騙。削琢爲酒杯,規劃定州瓷。荷心雖淺狹,鏡子面變得更優秀。持此壽佳客,到手不容辭。曹公天下平,定國難道他的老師。喝一至數石,溫柔很似的。風流越王孫,詩酒多次出奇制勝。高興我有這些客人,玉石杯子不只是施。請你問歐陳,問候來這麼晚。呼兒掃月榭,帶病到好的時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是苏轼创作的,诗中描绘了作者独自饮酒时的情景,并借此机会邀请友人共赏月庭美景。诗中提及了炼制酒杯的过程,以及作者对友人的赞美和期待。'镕铅煮白石'指的是炼制酒杯的过程,'玉滑盏'形容酒杯的精美,'荷心'和'镜面'比喻酒杯的形状。'曹侯'和'定国'分别指曹操和诸葛亮,作者以他们自比,表达自己饮酒的豪迈。'越王孙'指的是越王勾践的后代,这里指代文雅风流的人物。'诘欧、陈'指的是询问欧阳修和陈师道,'呼儿扫月榭'则是邀请友人共赏月色。整首诗流露出作者对友情的珍视和对美好时光的向往。這首詩是蘇軾創作的,詩中描繪了作者獨自飲酒時的情景,並藉此機會邀請友人共賞月庭美景。詩中提及了煉製酒杯的過程,以及作者對友人的讚美和期待。'鎔鉛煮白石'指的是煉製酒杯的過程,'玉滑盞'形容酒杯的精美,'荷心'和'鏡面'比喻酒杯的形狀。'曹侯'和'定國'分別指曹操和諸葛亮,作者以他們自比,表達自己飲酒的豪邁。'越王孫'指的是越王勾踐的後代,這裏指代文雅風流的人物。'詰歐、陳'指的是詢問歐陽修和陳師道,'呼兒掃月榭'則是邀請友人共賞月色。整首詩流露出作者對友情的珍視和對美好時光的嚮往。
赏析
熔化铅煮白石,作玉真自我欺骗。削琢为酒杯,规划定州瓷。荷心虽浅狭,镜子面变得更优秀。持此寿佳客,到手不容辞。曹公天下平,定国难道他的老师。喝一至数石,温柔很似的。风流越王孙,诗酒多次出奇制胜。高兴我有这些客人,玉石杯子不只是施。请你问欧陈,问候来这么晚。呼儿扫月榭,带病到好的时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熔化鉛煮白石,作玉真自我欺騙。削琢爲酒杯,規劃定州瓷。荷心雖淺狹,鏡子面變得更優秀。持此壽佳客,到手不容辭。曹公天下平,定國難道他的老師。喝一至數石,溫柔很似的。風流越王孫,詩酒多次出奇制勝。高興我有這些客人,玉石杯子不只是施。請你問歐陳,問候來這麼晚。呼兒掃月榭,帶病到好的時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考