读《开元天宝遗事》三首 讀《開元天寶遺事》三首
琵琶弦急衮梁州,羯鼓声高舞臂鞲。
破费八姨三百万,大唐天子要缠头。
琵琶弦急袞梁州,羯鼓聲高舞臂韝。
破費八姨三百萬,大唐天子要纏頭。
分享
译文
琵琶弦急衮梁州,听声音高舞臂衣。破费八姨三百万,大唐天子要缠头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考琵琶弦急袞梁州,聽聲音高舞臂衣。破費八姨三百萬,大唐天子要纏頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
琵琶弦急:琵琶声音急促。衮梁州:古代乐曲名。羯鼓声高:羯鼓声音高亢。舞臂鞲:跳舞时手臂的动作。八姨:指唐代权贵杨贵妃的姐姐。缠头:古代以金帛等物赠与舞女,此指杨贵妃为唐玄宗求取金帛,破费三百万。全诗讽刺唐玄宗与杨贵妃的荒淫生活。琵琶弦急:琵琶聲音急促。袞梁州:古代樂曲名。羯鼓聲高:羯鼓聲音高亢。舞臂韝:跳舞時手臂的動作。八姨:指唐代權貴楊貴妃的姐姐。纏頭:古代以金帛等物贈與舞女,此指楊貴妃爲唐玄宗求取金帛,破費三百萬。全詩諷刺唐玄宗與楊貴妃的荒淫生活。
赏析
琵琶弦急衮梁州,听声音高舞臂衣。破费八姨三百万,大唐天子要缠头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考琵琶弦急袞梁州,聽聲音高舞臂衣。破費八姨三百萬,大唐天子要纏頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考