独觉 獨覺
瘴雾三年恬不怪,反畏北风生体疥。
朝来缩颈似寒鸦,焰火生薪聊一快。
红波翻屋春风起,先生默坐春风里。
浮空眼缬散云霞,无数心花发桃李。
翛然独觉午窗明,欲觉犹闻醉鼾声。
回首向来萧瑟处,也无风雨也无晴。
瘴霧三年恬不怪,反畏北風生體疥。
朝來縮頸似寒鴉,焰火生薪聊一快。
紅波翻屋春風起,先生默坐春風裏。
浮空眼纈散雲霞,無數心花發桃李。
翛然獨覺午窗明,欲覺猶聞醉鼾聲。
回首向來蕭瑟處,也無風雨也無晴。
分享
译文
瘴雾三年我不奇怪,反而害怕北风生体身上。朝来缩颈似冷鸦,火焰火生柴聊一节。红波翻屋春风起,先生静坐春风里。浮在空中眼缬散云霞,没有了心发桃李花。悠然独觉午窗明,要想觉得还是听到醉鼾声。回首向来萧瑟处,也没有什么风雨,也无晴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瘴霧三年我不奇怪,反而害怕北風生體身上。朝來縮頸似冷鴉,火焰火生柴聊一節。紅波翻屋春風起,先生靜坐春風裏。浮在空中眼纈散雲霞,沒有了心發桃李花。悠然獨覺午窗明,要想覺得還是聽到醉鼾聲。回首向來蕭瑟處,也沒有什麼風雨,也無晴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瘴雾:南方的湿热气候,常有毒雾,指恶劣的环境。恬不怪:不觉得奇怪。北风:指寒冷的北风。体疥:皮肤上的疾病。焰火:火焰。生薪:点燃薪木。红波:形容春风吹拂的样子。眼缬:指眼睛看到的景象。心花:比喻心情愉悦。翛然:形容心情舒畅。午窗:中午的窗户。醉鼾声:醉酒后打鼾的声音。萧瑟:形容凄凉、萧条的样子。风雨:比喻人生中的挫折和困难。晴:晴朗的天气。瘴霧:南方的溼熱氣候,常有毒霧,指惡劣的環境。恬不怪:不覺得奇怪。北風:指寒冷的北風。體疥:皮膚上的疾病。焰火:火焰。生薪:點燃薪木。紅波:形容春風吹拂的樣子。眼纈:指眼睛看到的景象。心花:比喻心情愉悅。翛然:形容心情舒暢。午窗:中午的窗戶。醉鼾聲:醉酒後打鼾的聲音。蕭瑟:形容淒涼、蕭條的樣子。風雨:比喻人生中的挫折和困難。晴:晴朗的天氣。
赏析
瘴雾三年我不奇怪,反而害怕北风生体身上。朝来缩颈似冷鸦,火焰火生柴聊一节。红波翻屋春风起,先生静坐春风里。浮在空中眼缬散云霞,没有了心发桃李花。悠然独觉午窗明,要想觉得还是听到醉鼾声。回首向来萧瑟处,也没有什么风雨,也无晴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瘴霧三年我不奇怪,反而害怕北風生體身上。朝來縮頸似冷鴉,火焰火生柴聊一節。紅波翻屋春風起,先生靜坐春風裏。浮在空中眼纈散雲霞,沒有了心發桃李花。悠然獨覺午窗明,要想覺得還是聽到醉鼾聲。回首向來蕭瑟處,也沒有什麼風雨,也無晴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考