洞仙歌 洞仙歌
江南腊尽,早梅花开后,分付新春与垂柳。
细腰肢自有入格风流,仍更是、骨体清英雅秀。
永丰坊那畔,尽日无人,谁见金丝弄晴画?
断肠是飞絮时,绿叶成阴,无个事、一成消瘦。
又莫是东风逐君来,便吹散眉间一点春皱。
江南臘盡,早梅花開後,分付新春與垂柳。
細腰肢自有入格風流,仍更是、骨體清英雅秀。
永豐坊那畔,盡日無人,誰見金絲弄晴畫?
斷腸是飛絮時,綠葉成陰,無個事、一成消瘦。
又莫是東風逐君來,便吹散眉間一點春皺。
分享
译文
江南年底,早梅花开后,交付新春和垂柳。 细腰肢自己有格调风流,仍然更是和身体清英很优秀。 永丰坊那畔,尽天没有人,谁看到金丝弄晴画?断肠是飞絮时,绿叶成阴,没有个事、一成消瘦。 又都是东风追逐你来,便吹散眉间一点春季皱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南年底,早梅花開後,交付新春和垂柳。 細腰肢自己有格調風流,仍然更是和身體清英很優秀。 永豐坊那畔,盡天沒有人,誰看到金絲弄晴畫?斷腸是飛絮時,綠葉成陰,沒有個事、一成消瘦。 又都是東風追逐你來,便吹散眉間一點春季皺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了江南早春时节的景象,通过梅花和垂柳的描绘,表达了对春天的期待与赞美。‘细腰肢自有入格风流’形容梅花姿态优美,骨格清秀。‘永丰坊那畔’指的是一个空荡无人的地方,以衬托出环境的寂静。‘断肠是飞絮时’比喻春天的短暂与无常,绿叶成阴则象征时光的流逝。最后两句表达了对春天美好时光的留恋。此詩描繪了江南早春時節的景象,通過梅花和垂柳的描繪,表達了對春天的期待與讚美。‘細腰肢自有入格風流’形容梅花姿態優美,骨格清秀。‘永豐坊那畔’指的是一個空蕩無人的地方,以襯托出環境的寂靜。‘斷腸是飛絮時’比喻春天的短暫與無常,綠葉成陰則象徵時光的流逝。最後兩句表達了對春天美好時光的留戀。
赏析
江南年底,早梅花开后,交付新春和垂柳。 细腰肢自己有格调风流,仍然更是和身体清英很优秀。 永丰坊那畔,尽天没有人,谁看到金丝弄晴画?断肠是飞絮时,绿叶成阴,没有个事、一成消瘦。 又都是东风追逐你来,便吹散眉间一点春季皱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南年底,早梅花開後,交付新春和垂柳。 細腰肢自己有格調風流,仍然更是和身體清英很優秀。 永豐坊那畔,盡天沒有人,誰看到金絲弄晴畫?斷腸是飛絮時,綠葉成陰,沒有個事、一成消瘦。 又都是東風追逐你來,便吹散眉間一點春季皺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考