东坡八首 東坡八首
种枣期可剥,种松期可斫。
事在十年外,吾计亦已悫。
十年何足道,千载如风雹。
旧闻李衡奴,此策疑可学。
我有同舍郎,官居在灊岳。
遗我三寸甘,照座光卓荦。
百栽倘可致,当及春冰渥。
想见竹篱间,青黄垂屋角。
種棗期可剝,種松期可斫。
事在十年外,吾計亦已愨。
十年何足道,千載如風雹。
舊聞李衡奴,此策疑可學。
我有同舍郎,官居在灊嶽。
遺我三寸甘,照座光卓犖。
百栽倘可致,當及春冰渥。
想見竹籬間,青黃垂屋角。
分享
译文
种枣期可剥,种松期可以砍。事在十年外,我的计划也已诚实。十年又有什么道理,千年如风雹。旧闻李衡奴,这种策略可能可以学。我有同舍郎,官居在潜岳。送给我三寸甘,照座光卓越。百栽如果可以达到,当春冰厚。想见竹篱笆,颜色垂屋角。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考種棗期可剝,種松期可以砍。事在十年外,我的計劃也已誠實。十年又有什麼道理,千年如風雹。舊聞李衡奴,這種策略可能可以學。我有同舍郎,官居在潛嶽。送給我三寸甘,照座光卓越。百栽如果可以達到,當春冰厚。想見竹籬笆,顏色垂屋角。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对人生短暂和事业长久的感慨。'种枣期可剥,种松期可斫'比喻人生短暂,事业需要长期耕耘。'十年何足道,千载如风雹'强调时间的短暂和无常。'旧闻李衡奴,此策疑可学'提到古人李衡的故事,表达对古人智慧的敬仰。'我有同舍郎,官居在灊岳'描绘了诗人的朋友在远方为官的情景。'遗我三寸甘,照座光卓荦'赞美了朋友的慷慨和友谊。'百栽倘可致,当及春冰渥'表达了诗人对美好事物的追求。'想见竹篱间,青黄垂屋角'描绘了一幅宁静的田园景象。此詩表達了詩人對人生短暫和事業長久的感慨。'種棗期可剝,種松期可斫'比喻人生短暫,事業需要長期耕耘。'十年何足道,千載如風雹'強調時間的短暫和無常。'舊聞李衡奴,此策疑可學'提到古人李衡的故事,表達對古人智慧的敬仰。'我有同舍郎,官居在灊嶽'描繪了詩人的朋友在遠方爲官的情景。'遺我三寸甘,照座光卓犖'讚美了朋友的慷慨和友誼。'百栽倘可致,當及春冰渥'表達了詩人對美好事物的追求。'想見竹籬間,青黃垂屋角'描繪了一幅寧靜的田園景象。
赏析
种枣期可剥,种松期可以砍。事在十年外,我的计划也已诚实。十年又有什么道理,千年如风雹。旧闻李衡奴,这种策略可能可以学。我有同舍郎,官居在潜岳。送给我三寸甘,照座光卓越。百栽如果可以达到,当春冰厚。想见竹篱笆,颜色垂屋角。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考種棗期可剝,種松期可以砍。事在十年外,我的計劃也已誠實。十年又有什麼道理,千年如風雹。舊聞李衡奴,這種策略可能可以學。我有同舍郎,官居在潛嶽。送給我三寸甘,照座光卓越。百栽如果可以達到,當春冰厚。想見竹籬笆,顏色垂屋角。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考