东坡八首 東坡八首
潘子久不调,沽酒江南村。
郭生本将种,卖药西市垣。
古生亦好事,恐是押牙孙。
家有一亩竹,无时容叩门。
我穷交旧绝,三子独见存。
从我于东坡,劳饷同一飧。
可怜杜拾遗,事与朱阮论。
吾师卜子夏,四海皆弟昆。
潘子久不調,沽酒江南村。
郭生本將種,賣藥西市垣。
古生亦好事,恐是押牙孫。
家有一畝竹,無時容叩門。
我窮交舊絕,三子獨見存。
從我於東坡,勞餉同一飧。
可憐杜拾遺,事與朱阮論。
吾師卜子夏,四海皆弟昆。
分享
译文
潘子久不协调,买酒江南村。郭先生本来要种,卖药西市墙。古生也是好事,恐怕是押牙孙。家有一亩竹子,没有时间容敲门。我穷交往绝,三个儿子却被保存。从我在东坡,劳动供给同一餐。可怜杜拾遗,事与朱医论。我的老师卜子夏,四海之内皆兄弟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潘子久不協調,買酒江南村。郭先生本來要種,賣藥西市牆。古生也是好事,恐怕是押牙孫。家有一畝竹子,沒有時間容敲門。我窮交往絕,三個兒子卻被保存。從我在東坡,勞動供給同一餐。可憐杜拾遺,事與朱醫論。我的老師卜子夏,四海之內皆兄弟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写潘子、郭生、古生三位友人的形象,表达了诗人对友情的珍视和对世态炎凉的感慨。诗中‘东坡’指苏轼居住的地方,‘杜拾遗’指唐代诗人杜甫,‘朱阮’指宋代诗人朱熹和阮阅,诗人以他们自比,表达了自己对友情的追求和对学问的尊重。‘押牙孙’指官职中的低级官员,诗人以此自嘲。‘劳饷’指辛勤劳作,‘一飧’指共同吃饭,诗人以此表达与友人同甘共苦的情感。‘吾师’指对学问的敬仰,‘四海皆弟昆’表示诗人与天下人都是兄弟朋友的关系。本詩通過描寫潘子、郭生、古生三位友人的形象,表達了詩人對友情的珍視和對世態炎涼的感慨。詩中‘東坡’指蘇軾居住的地方,‘杜拾遺’指唐代詩人杜甫,‘朱阮’指宋代詩人朱熹和阮閱,詩人以他們自比,表達了自己對友情的追求和對學問的尊重。‘押牙孫’指官職中的低級官員,詩人以此自嘲。‘勞餉’指辛勤勞作,‘一飧’指共同喫飯,詩人以此表達與友人同甘共苦的情感。‘吾師’指對學問的敬仰,‘四海皆弟昆’表示詩人與天下人都是兄弟朋友的關係。
赏析
潘子久不协调,买酒江南村。郭先生本来要种,卖药西市墙。古生也是好事,恐怕是押牙孙。家有一亩竹子,没有时间容敲门。我穷交往绝,三个儿子却被保存。从我在东坡,劳动供给同一餐。可怜杜拾遗,事与朱医论。我的老师卜子夏,四海之内皆兄弟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潘子久不協調,買酒江南村。郭先生本來要種,賣藥西市牆。古生也是好事,恐怕是押牙孫。家有一畝竹子,沒有時間容敲門。我窮交往絕,三個兒子卻被保存。從我在東坡,勞動供給同一餐。可憐杜拾遺,事與朱醫論。我的老師卜子夏,四海之內皆兄弟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考