东坡八首 東坡八首
废垒无人顾,颓垣满蓬蒿。
谁能捐筋力,岁晚有偿劳。
独有孤旅人,天穷无所逃。
端来拾瓦砾,岁旱土不膏。
崎岖草棘中,欲刮一寸毛。
喟然释耒叹,我廪何时高。
廢壘無人顧,頹垣滿蓬蒿。
誰能捐筋力,歲晚有償勞。
獨有孤旅人,天窮無所逃。
端來拾瓦礫,歲旱土不膏。
崎嶇草棘中,欲刮一寸毛。
喟然釋耒嘆,我廩何時高。
分享
译文
废垒没有人看,颓垣满蓬蒿。谁能花费精力,每年晚上有补偿费。只有孤独旅人,天穷无所逃。端来捡拾瓦砾,今年干旱土不膏。崎岖草丛荆棘中,要刮一寸毛。黯然放下农具叹息,我国粮食什么时候高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廢壘沒有人看,頹垣滿蓬蒿。誰能花費精力,每年晚上有補償費。只有孤獨旅人,天窮無所逃。端來撿拾瓦礫,今年乾旱土不膏。崎嶇草叢荊棘中,要刮一寸毛。黯然放下農具嘆息,我國糧食什麼時候高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写荒废的废垒、颓垣和蓬蒿,以及岁晚劳作无果的孤旅人,表达了诗人对世事沧桑和人生无常的感慨。‘岁晚有偿劳’意指只有到了年底才能得到应有的回报,暗示了人生的艰辛与无奈。‘我廪何时高’则反映了诗人对于改变现状、提高生活水平的渴望。诗中‘端来拾瓦砾’、‘岁旱土不膏’等句,也借自然环境的描写,寓意了诗人对于世态炎凉的感叹。此詩通過描寫荒廢的廢壘、頹垣和蓬蒿,以及歲晚勞作無果的孤旅人,表達了詩人對世事滄桑和人生無常的感慨。‘歲晚有償勞’意指只有到了年底才能得到應有的回報,暗示了人生的艱辛與無奈。‘我廩何時高’則反映了詩人對於改變現狀、提高生活水平的渴望。詩中‘端來拾瓦礫’、‘歲旱土不膏’等句,也借自然環境的描寫,寓意了詩人對於世態炎涼的感嘆。
赏析
废垒没有人看,颓垣满蓬蒿。谁能花费精力,每年晚上有补偿费。只有孤独旅人,天穷无所逃。端来捡拾瓦砾,今年干旱土不膏。崎岖草丛荆棘中,要刮一寸毛。黯然放下农具叹息,我国粮食什么时候高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廢壘沒有人看,頹垣滿蓬蒿。誰能花費精力,每年晚上有補償費。只有孤獨旅人,天窮無所逃。端來撿拾瓦礫,今年乾旱土不膏。崎嶇草叢荊棘中,要刮一寸毛。黯然放下農具嘆息,我國糧食什麼時候高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考