蝶恋花(同安生日放鱼,取金光明经救鱼事) 蝶戀花(同安生日放魚,取金光明經救魚事)
泛泛东风初破五。
江柳微黄,万万千千缕。
佳气郁葱来绣户。
当年江上生奇女。
一盏寿觞谁与举。
三个明珠,膝上王文度,放尽穷鳞看圉圉。
天公为下曼陀雨。
泛泛東風初破五。
江柳微黃,萬萬千千縷。
佳氣鬱蔥來繡戶。
當年江上生奇女。
一盞壽觴誰與舉。
三個明珠,膝上王文度,放盡窮鱗看圉圉。
天公爲下曼陀雨。
分享
译文
泛泛东风刚刚打败五。江柳微黄,万万千缕。气象郁郁葱葱来绣户。当年江上生奇女子。一盏寿酒和谁举。三个明珠,膝上王文度,释放到穷鳞看围围。天公做下曼陀雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考泛泛東風剛剛打敗五。江柳微黃,萬萬千縷。氣象鬱鬱蔥蔥來繡戶。當年江上生奇女子。一盞壽酒和誰舉。三個明珠,膝上王文度,釋放到窮鱗看圍圍。天公做下曼陀雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了春天江边的美景,以及作者对同安生日的庆祝。诗中‘江柳微黄’描绘了春天江柳的嫩黄色彩,‘万万千千缕’形容了柳枝的繁茂。‘佳气郁葱’形容了家中欢快的气氛,‘绣户’指华丽的门户。‘三个明珠’指的是膝上的三个孩子,‘王文度’是他们的名字,‘放尽穷鳞’意味着放生了所有的鱼。‘圉圉’形容鱼活泼的样子。‘天公为下曼陀雨’是比喻上天降下了吉祥的雨水。本詩描繪了春天江邊的美景,以及作者對同安生日的慶祝。詩中‘江柳微黃’描繪了春天江柳的嫩黃色彩,‘萬萬千千縷’形容了柳枝的繁茂。‘佳氣鬱蔥’形容了家中歡快的氣氛,‘繡戶’指華麗的門戶。‘三個明珠’指的是膝上的三個孩子,‘王文度’是他們的名字,‘放盡窮鱗’意味着放生了所有的魚。‘圉圉’形容魚活潑的樣子。‘天公爲下曼陀雨’是比喻上天降下了吉祥的雨水。
赏析
泛泛东风刚刚打败五。江柳微黄,万万千缕。气象郁郁葱葱来绣户。当年江上生奇女子。一盏寿酒和谁举。三个明珠,膝上王文度,释放到穷鳞看围围。天公做下曼陀雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考泛泛東風剛剛打敗五。江柳微黃,萬萬千縷。氣象鬱鬱蔥蔥來繡戶。當年江上生奇女子。一盞壽酒和誰舉。三個明珠,膝上王文度,釋放到窮鱗看圍圍。天公做下曼陀雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考