邓忠臣母周氏挽词 鄧忠臣母周氏輓詞
微生真草木,无处谢天力。
慈颜如春风,不见桃李实。
古今抱此恨,有志俯仰失。
公子岂先知,战战常惜日。
吾君日月照,委曲到肝膈。
哀哉人子心,吾何爱一邑。
家庭拜前后,粲然发笑色。
岂比黄壤下,焚瘗千金璧。
若人道德人,视此亦戏剧。
聊偿曾闵意,遽与仙佛寂。
孤累卧江渚,永望坟墓隔。
作诗相楚挽,感恸泪再滴。
微生真草木,無處謝天力。
慈顏如春風,不見桃李實。
古今抱此恨,有志俯仰失。
公子豈先知,戰戰常惜日。
吾君日月照,委曲到肝膈。
哀哉人子心,吾何愛一邑。
家庭拜前後,粲然發笑色。
豈比黃壤下,焚瘞千金璧。
若人道德人,視此亦戲劇。
聊償曾閔意,遽與仙佛寂。
孤累臥江渚,永望墳墓隔。
作詩相楚挽,感慟淚再滴。
分享
译文
微生真花草树木,无处感谢上天的力量。慈颜如春风,不见桃李实。古今抱着这个遗憾,有志向举止失。公子难道先知,可惜天战常。您日月照耀,弯曲到肝膈。哀哉人你的心,我为什么爱一个。家庭拜前后,清晰发笑色。难道比黄壤下,焚烧掩埋千金璧。如果人道德人,看这也是戏剧。聊还曾为意,立即与仙佛寂寞。我多次在沙洲,永望着坟墓隔。作诗相楚拉,悲痛眼泪再滴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考微生真花草樹木,無處感謝上天的力量。慈顏如春風,不見桃李實。古今抱着這個遺憾,有志向舉止失。公子難道先知,可惜天戰常。您日月照耀,彎曲到肝膈。哀哉人你的心,我爲什麼愛一個。家庭拜前後,清晰發笑色。難道比黃壤下,焚燒掩埋千金璧。如果人道德人,看這也是戲劇。聊還曾爲意,立即與仙佛寂寞。我多次在沙洲,永望着墳墓隔。作詩相楚拉,悲痛眼淚再滴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为苏轼悼念邓忠臣母亲周氏所作。诗中表达了诗人对周氏慈爱的追忆,对人生无常的感慨,以及对忠臣母亲的敬仰。‘微生’指周氏,‘草木’比喻周氏的生育能力,‘慈颜’形容周氏的慈祥,‘桃李实’比喻周氏的子女。‘公子’指周氏的子女,‘吾君’指皇帝,‘肝膈’比喻内心。‘黄壤’指坟墓,‘曾闵’指曾子、闵子骞,‘仙佛寂’指周氏已经离世。‘孤累’指周氏的子女孤独无助,‘江渚’指江边,‘坟墓隔’指与母亲相隔。‘楚挽’指以诗悼念,‘感恸’指极度悲痛。此詩爲蘇軾悼念鄧忠臣母親周氏所作。詩中表達了詩人對周氏慈愛的追憶,對人生無常的感慨,以及對忠臣母親的敬仰。‘微生’指周氏,‘草木’比喻周氏的生育能力,‘慈顏’形容周氏的慈祥,‘桃李實’比喻周氏的子女。‘公子’指周氏的子女,‘吾君’指皇帝,‘肝膈’比喻內心。‘黃壤’指墳墓,‘曾閔’指曾子、閔子騫,‘仙佛寂’指周氏已經離世。‘孤累’指周氏的子女孤獨無助,‘江渚’指江邊,‘墳墓隔’指與母親相隔。‘楚挽’指以詩悼念,‘感慟’指極度悲痛。
赏析
微生真花草树木,无处感谢上天的力量。慈颜如春风,不见桃李实。古今抱着这个遗憾,有志向举止失。公子难道先知,可惜天战常。您日月照耀,弯曲到肝膈。哀哉人你的心,我为什么爱一个。家庭拜前后,清晰发笑色。难道比黄壤下,焚烧掩埋千金璧。如果人道德人,看这也是戏剧。聊还曾为意,立即与仙佛寂寞。我多次在沙洲,永望着坟墓隔。作诗相楚拉,悲痛眼泪再滴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考微生真花草樹木,無處感謝上天的力量。慈顏如春風,不見桃李實。古今抱着這個遺憾,有志向舉止失。公子難道先知,可惜天戰常。您日月照耀,彎曲到肝膈。哀哉人你的心,我爲什麼愛一個。家庭拜前後,清晰發笑色。難道比黃壤下,焚燒掩埋千金璧。如果人道德人,看這也是戲劇。聊還曾爲意,立即與仙佛寂寞。我多次在沙洲,永望着墳墓隔。作詩相楚拉,悲痛眼淚再滴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考