祷雨龙公既应刘景文有诗次韵 禱雨龍公既應劉景文有詩次韻
张公晚为龙，抑自龙中来。
伊昔风云会，咄嗟潭洞开。
精诚苟可贯，宾主真相陪。
洞箫振羽舞，白酒浮云罍。
言従关洲妃，远去焦氏台。
倒倾瓶中雨，一洗麦上埃。
破旱不论功，乘云却空回。
嗟龙与我辈，用意岂远哉。
使君今子义，英风冠东莱。
笑说龙为友，幽明莫相猜。
張公晚爲龍，抑自龍中來。
伊昔風雲會，咄嗟潭洞開。
精誠苟可貫，賓主真相陪。
洞簫振羽舞，白酒浮雲罍。
言従關洲妃，遠去焦氏臺。
倒傾瓶中雨，一洗麥上埃。
破旱不論功，乘雲卻空回。
嗟龍與我輩，用意豈遠哉。
使君今子義，英風冠東萊。
笑說龍爲友，幽明莫相猜。
分享
译文
张公晚年为龙，还是从龙中来。先前风云际会，说句话潭敞开。精诚可贯如果，宾主真陪陪。洞箫振羽舞，白酒酒杯浮云。说跟关洲妃，远离焦氏台。倒倾瓶中雨，一洗麦上尘埃。破干旱不论功，乘云却空手而回。喂龙与我们，用意思难道还远吗。您现在儿子义，英风冠东莱。笑着说龙是朋友，在聪明的人互相猜疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考張公晚年爲龍，還是從龍中來。先前風雲際會，說句話潭敞開。精誠可貫如果，賓主真陪陪。洞簫振羽舞，白酒酒杯浮雲。說跟關洲妃，遠離焦氏臺。倒傾瓶中雨，一洗麥上塵埃。破乾旱不論功，乘雲卻空手而回。喂龍與我們，用意思難道還遠嗎。您現在兒子義，英風冠東萊。笑着說龍是朋友，在聰明的人互相猜疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了苏轼向龙公祈雨的场景。'张公晚为龙'中的'张公'指龙公，'晚'意为晚年，'龙中来'指从龙的世界中来。'伊昔风云会'指的是从前风云际会的时候，'咄嗟潭洞开'形容潭洞瞬间被打开。'精诚苟可贯，宾主真相陪'表示只要诚意足够，龙和祈雨者能真正相陪。'洞箫振羽舞，白酒浮云罍'描绘了吹洞箫的舞者和盛酒的酒器。'言従关洲妃，远去焦氏台'可能指的是神话中的关洲妃和焦氏台。'倒倾瓶中雨，一洗麦上埃'表示倾倒瓶中的雨来洗净麦田上的尘土。'破旱不论功，乘云却空回'指的是龙破旱但不求功名利禄，只是乘云离去。'嗟龙与我辈，用意岂远哉'表达了诗人对龙的感慨，认为龙和人类有相同的用意。'使君今子义，英风冠东莱'赞美了刘景文的英武风采。'笑说龙为友，幽明莫相猜'表达了诗人对与龙为友的喜悦和对生死无间的感悟。本詩描寫了蘇軾向龍公祈雨的場景。'張公晚爲龍'中的'張公'指龍公，'晚'意爲晚年，'龍中來'指從龍的世界中來。'伊昔風雲會'指的是從前風雲際會的時候，'咄嗟潭洞開'形容潭洞瞬間被打開。'精誠苟可貫，賓主真相陪'表示只要誠意足夠，龍和祈雨者能真正相陪。'洞簫振羽舞，白酒浮雲罍'描繪了吹洞簫的舞者和盛酒的酒器。'言従關洲妃，遠去焦氏臺'可能指的是神話中的關洲妃和焦氏臺。'倒傾瓶中雨，一洗麥上埃'表示傾倒瓶中的雨來洗淨麥田上的塵土。'破旱不論功，乘雲卻空回'指的是龍破旱但不求功名利祿，只是乘雲離去。'嗟龍與我輩，用意豈遠哉'表達了詩人對龍的感慨，認爲龍和人類有相同的用意。'使君今子義，英風冠東萊'讚美了劉景文的英武風采。'笑說龍爲友，幽明莫相猜'表達了詩人對與龍爲友的喜悅和對生死無間的感悟。
赏析
张公晚年为龙，还是从龙中来。先前风云际会，说句话潭敞开。精诚可贯如果，宾主真陪陪。洞箫振羽舞，白酒酒杯浮云。说跟关洲妃，远离焦氏台。倒倾瓶中雨，一洗麦上尘埃。破干旱不论功，乘云却空手而回。喂龙与我们，用意思难道还远吗。您现在儿子义，英风冠东莱。笑着说龙是朋友，在聪明的人互相猜疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考張公晚年爲龍，還是從龍中來。先前風雲際會，說句話潭敞開。精誠可貫如果，賓主真陪陪。洞簫振羽舞，白酒酒杯浮雲。說跟關洲妃，遠離焦氏臺。倒傾瓶中雨，一洗麥上塵埃。破乾旱不論功，乘雲卻空手而回。喂龍與我們，用意思難道還遠嗎。您現在兒子義，英風冠東萊。笑着說龍是朋友，在聰明的人互相猜疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考