大秦寺 大秦寺
晃荡平川尽,坡陀翠麓横。
忽逢孤塔迥,独向乱山明。
信足幽寻远,临风却立惊。
原田浩如海,衮衮尽东倾。
仙游潭五首。
(潭上有寺三。
二在潭北,循黑水而上为东路,至南寺。
渡黑水西里余,従马北上为西路,至北寺。
东路险,不可骑马,而西路隔潭,潭水深不可测,上以一木为桥,不敢过。
故南寺有塔,望之可爱而终不能到。
)
晃盪平川盡,坡陀翠麓橫。
忽逢孤塔迥,獨向亂山明。
信足幽尋遠,臨風卻立驚。
原田浩如海,袞袞盡東傾。
仙遊潭五首。
(潭上有寺三。
二在潭北,循黑水而上爲東路,至南寺。
渡黑水西里餘,従馬北上爲西路,至北寺。
東路險,不可騎馬,而西路隔潭,潭水深不可測,上以一木爲橋,不敢過。
故南寺有塔,望之可愛而終不能到。
)
分享
译文
晃荡平川尽,山坡翠麓横。忽逢孤塔迥,只有向乱山第二。信义足以幽不久远,迎风站立惊。原田浩如海,滔滔不绝向东倾尽。仙游潭五首。(潭上有寺三。二在潭北,沿黑水而上为东路,到南寺。渡过黑水西里多,跟着马北上为西路,到北寺。东路险,不可以骑马,而西路隔潭,潭水深不可测,上用一个木桥,不敢过。所以南寺有塔,希望他可以爱却不能到。) * 此部分翻译来自AI,仅供参考晃盪平川盡,山坡翠麓橫。忽逢孤塔迥,只有向亂山第二。信義足以幽不久遠,迎風站立驚。原田浩如海,滔滔不絕向東傾盡。仙遊潭五首。(潭上有寺三。二在潭北,沿黑水而上爲東路,到南寺。渡過黑水西里多,跟着馬北上爲西路,到北寺。東路險,不可以騎馬,而西路隔潭,潭水深不可測,上用一個木橋,不敢過。所以南寺有塔,希望他可以愛卻不能到。) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了苏轼游览大秦寺的景色。'晃荡平川尽'形容平坦的平原一望无际,'坡陀翠麓横'描绘起伏的山峦。'孤塔迥'指孤零零的塔,'乱山明'指周围的山峦清晰可见。'信足幽寻远'表示沿着小路追寻幽静之处,'临风却立惊'形容站在风中突然感到震惊。'原田浩如海'形容广阔的平原像大海一样,'衮衮尽东倾'形容水流滚滚向东流去。诗中还提到了仙游潭及其上的三座寺庙,描述了东路和西路的险峻以及无法到达的南寺。此詩描繪了蘇軾遊覽大秦寺的景色。'晃盪平川盡'形容平坦的平原一望無際,'坡陀翠麓橫'描繪起伏的山巒。'孤塔迥'指孤零零的塔,'亂山明'指周圍的山巒清晰可見。'信足幽尋遠'表示沿着小路追尋幽靜之處,'臨風卻立驚'形容站在風中突然感到震驚。'原田浩如海'形容廣闊的平原像大海一樣,'袞袞盡東傾'形容水流滾滾向東流去。詩中還提到了仙遊潭及其上的三座寺廟,描述了東路和西路的險峻以及無法到達的南寺。
赏析
晃荡平川尽,山坡翠麓横。忽逢孤塔迥,只有向乱山第二。信义足以幽不久远,迎风站立惊。原田浩如海,滔滔不绝向东倾尽。仙游潭五首。(潭上有寺三。二在潭北,沿黑水而上为东路,到南寺。渡过黑水西里多,跟着马北上为西路,到北寺。东路险,不可以骑马,而西路隔潭,潭水深不可测,上用一个木桥,不敢过。所以南寺有塔,希望他可以爱却不能到。) * 此部分翻译来自AI,仅供参考晃盪平川盡,山坡翠麓橫。忽逢孤塔迥,只有向亂山第二。信義足以幽不久遠,迎風站立驚。原田浩如海,滔滔不絕向東傾盡。仙遊潭五首。(潭上有寺三。二在潭北,沿黑水而上爲東路,到南寺。渡過黑水西里多,跟着馬北上爲西路,到北寺。東路險,不可以騎馬,而西路隔潭,潭水深不可測,上用一個木橋,不敢過。所以南寺有塔,希望他可以愛卻不能到。) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考