次韵子由所居六咏 次韻子由所居六詠

cì yùn zi yóu suǒ jū liù yǒng

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng斋zhāi手shǒu植zhí柏bǎi，今jīn复fù几jǐ尺chǐ长zhǎng。

知zhī有yǒu桓huán司sī马mǎ，榛zhēn茅máo为wèi遮zhē藏cáng。

近jìn闻wén南nán台tái松sōng，新xīn枝zhī出chū余yú僵jiāng。

年nián来lái此cǐ怀huái抱bào，岂qǐ复fù惊jīng凡fán亡wáng。

东斋手植柏，今复几尺长。

知有桓司马，榛茅为遮藏。

近闻南台松，新枝出余僵。

年来此怀抱，岂复惊凡亡。

東齋手植柏，今復幾尺長。

知有桓司馬，榛茅爲遮藏。

近聞南臺松，新枝出餘僵。

年來此懷抱，豈復驚凡亡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东斋亲手栽种的柏树，现在还有多少尺长。知道有桓司马，榛茅为遮收藏。最近听说南台松，新的枝条从我僵。年来这怀抱，难道又惊共亡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東齋親手栽種的柏樹，現在還有多少尺長。知道有桓司馬，榛茅爲遮收藏。最近聽說南臺松，新的枝條從我僵。年來這懷抱，難道又驚共亡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东斋：指作者的居所。手植柏：亲手种植的柏树。桓司马：指桓温，古代将领，此处代指高人。榛茅：指杂乱的草木。南台：指南方的台地。僵：枯萎。怀抱：心情。凡亡：普通人的死亡。東齋：指作者的居所。手植柏：親手種植的柏樹。桓司馬：指桓溫，古代將領，此處代指高人。榛茅：指雜亂的草木。南臺：指南方的臺地。僵：枯萎。懷抱：心情。凡亡：普通人的死亡。

赏析

东斋亲手栽种的柏树，现在还有多少尺长。知道有桓司马，榛茅为遮收藏。最近听说南台松，新的枝条从我僵。年来这怀抱，难道又惊共亡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東齋親手栽種的柏樹，現在還有多少尺長。知道有桓司馬，榛茅爲遮收藏。最近聽說南臺松，新的枝條從我僵。年來這懷抱，難道又驚共亡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表