次韵子由病酒肺疾发 次韻子由病酒肺疾發

cì yùn zi yóu bìng jiǔ fèi jí fā

苏轼 蘇軾

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

zishǎoniánshífèichuǎnzuò

hǎnyahuòzhōngshìruòfēngguò

yángzuòzhǎnglěngréngxiàduò

kǒngchàngwàngkuàizhìdēngzuò

zhōngniánjìnwǎnshíbànqīng饿è

wèiqiángmǎnfèiliǎnzhé

sānpéngdànnièèrshùkěn

cùntiánzhìshēngshuíquàngēnghuángnuò

xīnfāngtiánwèishàngwèihuángnuò

tàn怀huáizhēnyàodàijūnchénzuǒ

chūxuěhuājiànzuòyīngzhū

qiángwénsānyànyǐnyǐnzhuǎn

shīyángchàngyīnzhé

shénxiānduōshìzhōnghuòkǎn

píngshēngjǐntòngyǐnzhīnài

jiùrényǎnkànjǐnlǎobàn

cánniándòudàizitóngchōng

yúnzhēnzuìbìngyòucuò

zhēnyuánjiézǎoshìwèiděngkāng?

gēngyúndāngdàihuòyuànziqín

xiāngjiāngyuǎnyóuxiānyòngxiē

忆子少年时,肺喘疲坐卧。

喊呀或终日,势若风雨过。

虚阳作浮涨,客冷仍下堕。

妻孥恐怅望,脍炙不登坐。

终年禁晚食,半夜发清饿。

胃强鬲苦满,肺敛腹辄破。

三彭恣啖啮,二竖肯逋播。

寸田可治生,谁劝耕黄糯。

(新法方田谓上腴为黄糯。

)探怀得真药,不待君臣佐。

初如雪花积,渐作樱珠大。

隔墙闻三咽,隐隐如转磨。

自兹失故疾,阳唱阴辄和。

神仙多历试,中路或坎坷。

平生不尽器,痛饮知无奈。

旧人眼看尽,老伴余几个。

残年一斗粟,待子同舂簸。

云何不自珍,醉病又一挫。

真源结梨枣,世味等糠?。

耕耘当待获,愿子勤自课。

相将赋远游,仙语不用些。

憶子少年時,肺喘疲坐臥。

喊呀或終日,勢若風雨過。

虛陽作浮漲,客冷仍下墮。

妻孥恐悵望,膾炙不登坐。

終年禁晚食,半夜發清餓。

胃強鬲苦滿,肺斂腹輒破。

三彭恣啖齧,二豎肯逋播。

寸田可治生,誰勸耕黃糯。

(新法方田謂上腴爲黃糯。

)探懷得真藥,不待君臣佐。

初如雪花積,漸作櫻珠大。

隔牆聞三咽,隱隱如轉磨。

自茲失故疾,陽唱陰輒和。

神仙多歷試,中路或坎坷。

平生不盡器,痛飲知無奈。

舊人眼看盡,老伴餘幾個。

殘年一斗粟,待子同舂簸。

云何不自珍,醉病又一挫。

真源結梨棗,世味等糠?。

耕耘當待獲,願子勤自課。

相將賦遠遊,仙語不用些。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

还记得你年轻时候,肺呼吸疲劳坐卧。喊呀或者整天,势如风雨经过。虚阳作浮涨,客人冷仍下降。妻子儿女担心怅望,烤肉不好坐。终身禁止晚上吃,半夜发清饿。胃强鬲苦满,肺收敛腹部就破。三彭大快朵颐咬,两竖肯逃亡流散。寸土地可以生产,是谁鼓励耕种黄糯。(新法方田法对上肥肉为黄糯。)从怀里得到真药,不需要你我帮助。初如雪花堆积,渐渐地作樱桃珠大。隔着墙听三声,隐隐约约像推磨。从此失去所以疾,阳唱阴就和。神仙经历考试,中间的路有坎坷。平生不尽器,喝得知道无奈。旧人眼睛看尽,老伴我几个。年老一斗粟,等儿子同舂簸。说为什么不自己珍,醉病又一挫折。真源结梨、枣,世味等糠?。耕耘在等待获得,希望你努力从课。相将赋远游,仙话不用。。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考還記得你年輕時候,肺呼吸疲勞坐臥。喊呀或者整天,勢如風雨經過。虛陽作浮漲,客人冷仍下降。妻子兒女擔心悵望,烤肉不好坐。終身禁止晚上喫,半夜發清餓。胃強鬲苦滿,肺收斂腹部就破。三彭大快朵頤咬,兩豎肯逃亡流散。寸土地可以生產,是誰鼓勵耕種黃糯。(新法方田法對上肥肉爲黃糯。)從懷裏得到真藥,不需要你我幫助。初如雪花堆積,漸漸地作櫻桃珠大。隔着牆聽三聲,隱隱約約像推磨。從此失去所以疾,陽唱陰就和。神仙經歷考試,中間的路有坎坷。平生不盡器,喝得知道無奈。舊人眼睛看盡,老伴我幾個。年老一斗粟,等兒子同舂簸。說爲什麼不自己珍,醉病又一挫折。真源結梨、棗,世味等糠?。耕耘在等待獲得,希望你努力從課。相將賦遠遊,仙話不用。。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了作者苏轼对好友子由病酒肺疾的关心和感慨。诗中通过生动的比喻和细腻的描绘,表达了子由病情的严重和作者对朋友健康的忧虑。同时,诗中也反映了作者自身的情感和对人生的思考。'肺喘疲坐卧'描绘了子由病情的痛苦,'虚阳作浮涨'、'胃强鬲苦满'等句则形象地表现了病情的复杂。诗中的'三彭恣啖啮'、'二竖肯逋播'等用法,则是借用了古代对疾病象征的表述。'新法方田谓上腴为黄糯'则是借用了当时的政治背景,表达了对改革政策的讽刺。整首诗情感真挚,寓意深刻。本詩描寫了作者蘇軾對好友子由病酒肺疾的關心和感慨。詩中通過生動的比喻和細膩的描繪,表達了子由病情的嚴重和作者對朋友健康的憂慮。同時,詩中也反映了作者自身的情感和對人生的思考。'肺喘疲坐臥'描繪了子由病情的痛苦,'虛陽作浮漲'、'胃強鬲苦滿'等句則形象地表現了病情的複雜。詩中的'三彭恣啖齧'、'二豎肯逋播'等用法,則是借用了古代對疾病象徵的表述。'新法方田謂上腴爲黃糯'則是借用了當時的政治背景,表達了對改革政策的諷刺。整首詩情感真摯,寓意深刻。

赏析

还记得你年轻时候,肺呼吸疲劳坐卧。喊呀或者整天,势如风雨经过。虚阳作浮涨,客人冷仍下降。妻子儿女担心怅望,烤肉不好坐。终身禁止晚上吃,半夜发清饿。胃强鬲苦满,肺收敛腹部就破。三彭大快朵颐咬,两竖肯逃亡流散。寸土地可以生产,是谁鼓励耕种黄糯。(新法方田法对上肥肉为黄糯。)从怀里得到真药,不需要你我帮助。初如雪花堆积,渐渐地作樱桃珠大。隔着墙听三声,隐隐约约像推磨。从此失去所以疾,阳唱阴就和。神仙经历考试,中间的路有坎坷。平生不尽器,喝得知道无奈。旧人眼睛看尽,老伴我几个。年老一斗粟,等儿子同舂簸。说为什么不自己珍,醉病又一挫折。真源结梨、枣,世味等糠?。耕耘在等待获得,希望你努力从课。相将赋远游,仙话不用。。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考還記得你年輕時候,肺呼吸疲勞坐臥。喊呀或者整天,勢如風雨經過。虛陽作浮漲,客人冷仍下降。妻子兒女擔心悵望,烤肉不好坐。終身禁止晚上喫,半夜發清餓。胃強鬲苦滿,肺收斂腹部就破。三彭大快朵頤咬,兩豎肯逃亡流散。寸土地可以生產,是誰鼓勵耕種黃糯。(新法方田法對上肥肉爲黃糯。)從懷裏得到真藥,不需要你我幫助。初如雪花堆積,漸漸地作櫻桃珠大。隔着牆聽三聲,隱隱約約像推磨。從此失去所以疾,陽唱陰就和。神仙經歷考試,中間的路有坎坷。平生不盡器,喝得知道無奈。舊人眼睛看盡,老伴我幾個。年老一斗粟,等兒子同舂簸。說爲什麼不自己珍,醉病又一挫折。真源結梨、棗,世味等糠?。耕耘在等待獲得,希望你努力從課。相將賦遠遊,仙話不用。。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表