次韵仲殊雪中游西湖二首 次韻仲殊雪中游西湖二首
夜半幽梦觉,稍闻竹苇声。
起续冻折弦,为鼓一再行。
曲终天自明,玉楼已峥嵘。
有怀二三子,落笔先飞霙。
共为竹林会,身与孤鸿轻。
秀语出寒饿,身穷诗乃亨。
禅老复何为,笑指孤烟生。
我独念粲者,谁与予目成。
夜半幽夢覺,稍聞竹葦聲。
起續凍折弦,爲鼓一再行。
曲終天自明,玉樓已崢嶸。
有懷二三子,落筆先飛霙。
共爲竹林會,身與孤鴻輕。
秀語出寒餓,身窮詩乃亨。
禪老復何爲,笑指孤煙生。
我獨念粲者,誰與予目成。
分享
译文
半夜在梦中醒来,渐渐听竹苇声。起续冻折弦,当鼓一再次行。曲终天自明,玉楼已峥嵘。有怀着你们,落笔先飞霙。共同为竹林会,身体与孤鸿轻。秀对出于寒冷饥饿,诗是石亨身穷。禅老人又做什么,笑着指着我烟生。我回想我的,谁与我目成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半夜在夢中醒來,漸漸聽竹葦聲。起續凍折弦,當鼓一再次行。曲終天自明,玉樓已崢嶸。有懷着你們,落筆先飛霙。共同爲竹林會,身體與孤鴻輕。秀對出於寒冷飢餓,詩是石亨身窮。禪老人又做什麼,笑着指着我煙生。我回想我的,誰與我目成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为苏轼所作,描写雪中游西湖的景象,诗中运用了许多意象,如竹苇声、冻折弦、玉楼、孤鸿等,表现了诗人超然物外的情怀。‘禅老复何为,笑指孤烟生’一句,反映了诗人对禅宗的思考。‘我独念粲者,谁与予目成’表达了诗人孤独寂寞的情感。整首诗意境清幽,情感真挚。此詩爲蘇軾所作,描寫雪中游西湖的景象,詩中運用了許多意象,如竹葦聲、凍折弦、玉樓、孤鴻等,表現了詩人超然物外的情懷。‘禪老復何爲,笑指孤煙生’一句,反映了詩人對禪宗的思考。‘我獨念粲者,誰與予目成’表達了詩人孤獨寂寞的情感。整首詩意境清幽,情感真摯。
赏析
半夜在梦中醒来,渐渐听竹苇声。起续冻折弦,当鼓一再次行。曲终天自明,玉楼已峥嵘。有怀着你们,落笔先飞霙。共同为竹林会,身体与孤鸿轻。秀对出于寒冷饥饿,诗是石亨身穷。禅老人又做什么,笑着指着我烟生。我回想我的,谁与我目成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半夜在夢中醒來,漸漸聽竹葦聲。起續凍折弦,當鼓一再次行。曲終天自明,玉樓已崢嶸。有懷着你們,落筆先飛霙。共同爲竹林會,身體與孤鴻輕。秀對出於寒冷飢餓,詩是石亨身窮。禪老人又做什麼,笑着指着我煙生。我回想我的,誰與我目成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考