次韵致远 次韻致遠
长笑右军称草圣，不如东野以诗鸣。
乐天自爱吟淮月，怀祖无劳听角声。
長笑右軍稱草聖，不如東野以詩鳴。
樂天自愛吟淮月，懷祖無勞聽角聲。
分享
译文
常常嘲笑王羲之被称为草书圣手，却不如东野通过诗歌闻名。白居易自己喜爱吟咏淮上的月亮，怀念祖先无需聆听角声。常常嘲笑王羲之被稱爲草書聖手，卻不如東野通過詩歌聞名。白居易自己喜愛吟詠淮上的月亮，懷念祖先無需聆聽角聲。
注释
1. 右军：指王羲之，东晋书法家，被誉为‘书圣’。2. 东野：指唐代诗人孟郊。3. 乐天：指唐代诗人白居易。4. 怀祖：怀念祖先。5. 角声：古代军中号角声，常用来表示集结或出发。1. 右軍：指王羲之，東晉書法家，被譽爲‘書聖’。2. 東野：指唐代詩人孟郊。3. 樂天：指唐代詩人白居易。4. 懷祖：懷念祖先。5. 角聲：古代軍中號角聲，常用來表示集結或出發。
赏析
此诗以对比手法，赞美了不同领域的艺术成就。诗人首先肯定了王羲之的书法成就，然后以孟郊的诗歌成就与之对比，突出了诗歌的魅力。接着，以白居易自爱吟咏淮月，表达了对自然美景的热爱，最后以无需角声来怀念祖先，展现了诗人淡泊名利的人生态度。全诗意境开阔，情感真挚，语言简练，是一首充满哲理的佳作。此詩以對比手法，讚美了不同領域的藝術成就。詩人首先肯定了王羲之的書法成就，然後以孟郊的詩歌成就與之對比，突出了詩歌的魅力。接着，以白居易自愛吟詠淮月，表達了對自然美景的熱愛，最後以無需角聲來懷念祖先，展現了詩人淡泊名利的人生態度。全詩意境開闊，情感真摯，語言簡練，是一首充滿哲理的佳作。