次韵赵景贶督两欧阳诗,破陈酒戒 次韻趙景貺督兩歐陽詩,破陳酒戒
商也哀未忘,岁月忽已秋。
祥琴虽未调,馀悲不敢留。
矧此乃韵语,未入金石流。
羲之生五子,总角出银钩。
吾家有二许,下笔两不休。
君言不能诗,此语人信不?
千钟斯为尧,百榼斯为丘。
陋矣陶士衡,当以大白浮。
酒中那有失,醉则不惊鸥。
明当罚二子,已洗两玉舟。
商也哀未忘,歲月忽已秋。
祥琴雖未調,餘悲不敢留。
矧此乃韻語,未入金石流。
羲之生五子,總角出銀鉤。
吾家有二許,下筆兩不休。
君言不能詩,此語人信不?
千鍾斯爲堯,百榼斯爲丘。
陋矣陶士衡,當以大白浮。
酒中那有失,醉則不驚鷗。
明當罰二子,已洗兩玉舟。
分享
译文
商也哀未忘,岁月忽已秋。美琴虽未调,余悲不敢留。何况这是韵语,还未融入金石之流。王羲之有五个儿子,总角时就能写出银钩般的字体。我家有两个儿子,下笔不停。你说不能作诗,这句话谁会相信呢?千钟酒是为尧,百榼酒是为丘。陶渊明虽然简陋,应当用大白酒来庆祝。酒中何来失意,醉了就不惊动鸥鸟。明天要罚这两个儿子,已经洗净了两只玉舟。商也哀未忘,歲月忽已秋。美琴雖未調,餘悲不敢留。何況這是韻語,還未融入金石之流。王羲之有五個兒子,總角時就能寫出銀鉤般的字體。我家有兩個兒子,下筆不停。你說不能作詩,這句話誰會相信呢?千鍾酒是爲堯,百榼酒是爲丘。陶淵明雖然簡陋,應當用大白酒來慶祝。酒中何來失意,醉了就不驚動鷗鳥。明天要罰這兩個兒子,已經洗淨了兩隻玉舟。
注释
1. 商也:指商汤,古代贤君。2. 祥琴:美妙的琴。3. 羲之:王羲之,东晋书法家。4. 总角:古代儿童束发为两结,状如角,故称。5. 许:指作者的两个儿子。6. 尧:古代圣君。7. 榼:古代盛酒的器具。8. 陶士衡:指陶渊明。9. 大白:指美酒。10. 鸥鸟:指飞翔的鸟。1. 商也:指商湯,古代賢君。2. 祥琴:美妙的琴。3. 羲之:王羲之,東晉書法家。4. 總角:古代兒童束髮爲兩結,狀如角,故稱。5. 許:指作者的兩個兒子。6. 堯:古代聖君。7. 榼:古代盛酒的器具。8. 陶士衡:指陶淵明。9. 大白:指美酒。10. 鷗鳥:指飛翔的鳥。
赏析
这首诗表达了作者对时光流逝的感慨,以及对两个儿子的期望和赞赏。诗中用典丰富,意境深远,展现了苏轼深厚的文化底蕴和艺术才华。這首詩表達了作者對時光流逝的感慨,以及對兩個兒子的期望和讚賞。詩中用典豐富,意境深遠,展現了蘇軾深厚的文化底蘊和藝術才華。