次韵王廷老和张十七九日见寄二首 次韻王廷老和張十七九日見寄二首

cì yùn wáng tíng lǎo hé zhāng shí qī jiǔ rì jiàn jì èr shǒu

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

接jiē果guǒ移yí花huā看kàn补bǔ篱lí，腰yāo镰lián手shǒu斧fǔ不bù妨fáng持chí。

上shàng都dōu新xīn事shì长zhǎng先xiān到dào，老lǎo圃pǔ闲xián谈tán未wèi易yì欺qī。

酿niàng酒jiǔ闭bì门mén开kāi社shè瓮wèng，杀shā牛niú留liú客kè解jiě耕gēng縻mí。

何hé时shí得dé见jiàn纤xiān纤xiān玉yù，右yòu手shǒu持chí杯bēi左zuǒ捧pěng颐yí。

接果移花看补篱，腰镰手斧不妨持。

上都新事长先到，老圃闲谈未易欺。

酿酒闭门开社瓮，杀牛留客解耕縻。

何时得见纤纤玉，右手持杯左捧颐。

接果移花看補籬，腰鐮手斧不妨持。

上都新事長先到，老圃閒談未易欺。

釀酒閉門開社甕，殺牛留客解耕縻。

何時得見纖纖玉，右手持杯左捧頤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

接果移花看补篱笆，镰刀斧头不妨碍着腰手。上都新事长先到，园艺闲谈不容易欺骗。酿酒闭门开社坛，杀了牛耕系留客人解。什么时候能见到纤纤玉，右手拿着杯左捧着下巴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考接果移花看補籬笆，鐮刀斧頭不妨礙着腰手。上都新事長先到，園藝閒談不容易欺騙。釀酒閉門開社壇，殺了牛耕繫留客人解。什麼時候能見到纖纖玉，右手拿着杯左捧着下巴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写园丁的日常生活，展现了诗人对田园生活的喜爱和对友人的思念之情。‘接果移花’、‘腰镰手斧’等句形象地描绘了园丁的辛勤劳作。‘上都新事’、‘老圃闲谈’等句则体现了诗人与友人的深厚情谊。‘酿酒闭门开社瓮’、‘杀牛留客解耕縻’等句生动地展现了田园生活的场景。最后一句‘何时得见纤纤玉’则是诗人对友人的期待之情。本詩通過描寫園丁的日常生活，展現了詩人對田園生活的喜愛和對友人的思念之情。‘接果移花’、‘腰鐮手斧’等句形象地描繪了園丁的辛勤勞作。‘上都新事’、‘老圃閒談’等句則體現了詩人與友人的深厚情誼。‘釀酒閉門開社甕’、‘殺牛留客解耕縻’等句生動地展現了田園生活的場景。最後一句‘何時得見纖纖玉’則是詩人對友人的期待之情。

赏析

接果移花看补篱笆，镰刀斧头不妨碍着腰手。上都新事长先到，园艺闲谈不容易欺骗。酿酒闭门开社坛，杀了牛耕系留客人解。什么时候能见到纤纤玉，右手拿着杯左捧着下巴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考接果移花看補籬笆，鐮刀斧頭不妨礙着腰手。上都新事長先到，園藝閒談不容易欺騙。釀酒閉門開社壇，殺了牛耕繫留客人解。什麼時候能見到纖纖玉，右手拿着杯左捧着下巴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表