次韵王晋卿上元侍燕端门 次韻王晉卿上元侍燕端門

cì yùn wáng jìn qīng shàng yuán shì yàn duān mén

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè上shàng九jiǔ门mén开kāi，星xīng河hé绕rào露lù台tái。

君jūn方fāng枕zhěn中zhōng梦mèng，我wǒ亦yì化huà人rén来lái。

光guāng动dòng仙xiān球qiú缒zhuì，香xiāng余yú步bù辇niǎn回huí。

相xiāng従cóng穿chuān万wàn马mǎ，衰shuāi病bìng若ruò为wèi陪péi。

月上九门开，星河绕露台。

君方枕中梦，我亦化人来。

光动仙球缒，香余步辇回。

相従穿万马，衰病若为陪。

月上九門開，星河繞露臺。

君方枕中夢，我亦化人來。

光動仙球縋，香餘步輦回。

相従穿萬馬，衰病若爲陪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月亮上九门开，星河环绕露台。你方枕中梦，我也化人来。光动神仙球绳子，香我步辇回。相跟着穿万马，衰退病或是陪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮上九門開，星河環繞露臺。你方枕中夢，我也化人來。光動神仙球繩子，香我步輦回。相跟着穿萬馬，衰退病或是陪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了上元节夜宴的盛况。'月上九门开'指月光照耀着城门，'星河绕露台'形容天空繁星闪烁，如同银河环绕在露台上。'君方枕中梦，我亦化人来'表达了诗人与友人在梦中相聚的愿望。'光动仙球缒，香余步辇回'描绘了宴会的奢华与热闹。'相従穿万马，衰病若为陪'反映了诗人自谦衰病之身，却仍愿意陪伴在友人身边的情谊。此詩描繪了上元節夜宴的盛況。'月上九門開'指月光照耀着城門，'星河繞露臺'形容天空繁星閃爍，如同銀河環繞在露臺上。'君方枕中夢，我亦化人來'表達了詩人與友人在夢中相聚的願望。'光動仙球縋，香餘步輦回'描繪了宴會的奢華與熱鬧。'相従穿萬馬，衰病若爲陪'反映了詩人自謙衰病之身，卻仍願意陪伴在友人身邊的情誼。

赏析

月亮上九门开，星河环绕露台。你方枕中梦，我也化人来。光动神仙球绳子，香我步辇回。相跟着穿万马，衰退病或是陪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮上九門開，星河環繞露臺。你方枕中夢，我也化人來。光動神仙球繩子，香我步輦回。相跟着穿萬馬，衰退病或是陪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表