次韵王巩独眠 次韻王鞏獨眠

cì yùn wáng gǒng dú mián

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

居jū士shì身shēn心xīn如rú槁gǎo木mù，旅lǚ馆guǎn孤gū眠mián体tǐ生shēng粟sù。

谁shuí能néng相xiāng思sī琢zuó白bái玉yù，服fú药yào千qiān朝cháo偿cháng一yī宿sù。

天tiān寒hán日rì短duǎn银yín灯dēng续xù，欲yù往wǎng従cóng之zhī车chē脱tuō轴zhóu。

何hé人rén吹chuī断duàn参cān差chà竹zhú，泗sì水shuǐ茫máng茫máng鸭yā头tóu绿lǜ。

居士身心如槁木，旅馆孤眠体生粟。

谁能相思琢白玉，服药千朝偿一宿。

天寒日短银灯续，欲往従之车脱轴。

何人吹断参差竹，泗水茫茫鸭头绿。

居士身心如槁木，旅館孤眠體生粟。

誰能相思琢白玉，服藥千朝償一宿。

天寒日短銀燈續，欲往従之車脫軸。

何人吹斷參差竹，泗水茫茫鴨頭綠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

居士身心如枯木，旅馆孤眠体生产粮食。谁能相思雕白玉，服药千朝偿还一宿。天冷天短银灯继续，想去跟随的车脱轴。什么人吹断参差竹，泅水茫茫鸭头绿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考居士身心如枯木，旅館孤眠體生產糧食。誰能相思雕白玉，服藥千朝償還一宿。天冷天短銀燈繼續，想去跟隨的車脫軸。什麼人吹斷參差竹，泅水茫茫鴨頭綠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

槁木：枯干的木头，比喻身体虚弱；体生粟：身体长出小疙瘩；白玉：纯洁美好的事物；银灯续：银制的灯继续燃烧；车脱轴：车子因轴断裂而无法前行；参差竹：长短不齐的竹子；泗水：古水名，此处泛指河流；鸭头绿：指水色青绿如鸭头。槁木：枯乾的木頭，比喻身體虛弱；體生粟：身體長出小疙瘩；白玉：純潔美好的事物；銀燈續：銀製的燈繼續燃燒；車脫軸：車子因軸斷裂而無法前行；參差竹：長短不齊的竹子；泗水：古水名，此處泛指河流；鴨頭綠：指水色青綠如鴨頭。

赏析

居士身心如枯木，旅馆孤眠体生产粮食。谁能相思雕白玉，服药千朝偿还一宿。天冷天短银灯继续，想去跟随的车脱轴。什么人吹断参差竹，泅水茫茫鸭头绿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考居士身心如枯木，旅館孤眠體生產糧食。誰能相思雕白玉，服藥千朝償還一宿。天冷天短銀燈繼續，想去跟隨的車脫軸。什麼人吹斷參差竹，泅水茫茫鴨頭綠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表