次韵王定国谢韩子华过饮 次韻王定國謝韓子華過飲
楚有孙叔敖,长城隐千里。
哀哉练裙子,负薪蹑破履。
岂无故交亲,逝去如覆水。
不如老优孟,谈笑托谐美。
世家不可恃,如倚折足几。
祥符有贤相,手握天下砥。
懿敏亦名公,三贵德爵齿。
盖棺今几日,公子谁料理。
谁要卿料理,欲说且止止。
宅相开府公,久为苍生起。
如何垂老别,冰盘馈苍耳。
亲嫌妨鹗荐,相对发微泚。
新诗如弹丸,脱手不移晷。
我亦老宾客,苦语落纨绮。
莫辞三上章,有道贫贱耻。
楚有孫叔敖,長城隱千里。
哀哉練裙子,負薪躡破履。
豈無故交親,逝去如覆水。
不如老優孟,談笑託諧美。
世家不可恃,如倚折足幾。
祥符有賢相,手握天下砥。
懿敏亦名公,三貴德爵齒。
蓋棺今幾日,公子誰料理。
誰要卿料理,欲說且止止。
宅相開府公,久爲蒼生起。
如何垂老別,冰盤饋蒼耳。
親嫌妨鶚薦,相對發微泚。
新詩如彈丸,脫手不移晷。
我亦老賓客,苦語落紈綺。
莫辭三上章,有道貧賤恥。
分享
译文
楚国有孙叔敖,长城隐藏千里。哀呢练裙子,背柴踩破鞋子。难道没有因此交亲,逝去如覆水。不如老优孟,谈笑托和谐美。世家靠不住,如果靠折脚几乎。祥符有贤相,手握天下砒。懿敏也叫公,三贵德为牙齿。盖棺现在几天,公子谁处理。谁要你处理,要说而且停止停止。住宅相开府公,长期为人类起。如何垂老别,冰盘馈苍耳。亲嫌碍事鹗荐,相对发生微汗。新诗像弹丸,如果手不移影。我也老宾客,苦语部落纨绮。莫辞上三章,有道贫贱耻辱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚國有孫叔敖,長城隱藏千里。哀呢練裙子,背柴踩破鞋子。難道沒有因此交親,逝去如覆水。不如老優孟,談笑託和諧美。世家靠不住,如果靠折腳幾乎。祥符有賢相,手握天下砒。懿敏也叫公,三貴德爲牙齒。蓋棺現在幾天,公子誰處理。誰要你處理,要說而且停止停止。住宅相開府公,長期爲人類起。如何垂老別,冰盤饋蒼耳。親嫌礙事鶚薦,相對發生微汗。新詩像彈丸,如果手不移影。我也老賓客,苦語部落紈綺。莫辭上三章,有道貧賤恥辱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘孙叔敖的典故,表达了诗人对友情、世家、贤相等主题的感慨。诗中‘练裙子’指孙叔敖的廉洁,‘负薪蹑破履’比喻孙叔敖的清贫。‘世家不可恃’警示世人不要依赖世家出身。‘祥符有贤相’赞扬了贤相的才能。‘懿敏亦名公’称赞了懿敏的品德。‘盖棺今几日’表达了对逝者的思念。‘宅相开府公’指代贤相,‘苍生起’表示贤相为民所敬仰。‘新诗如弹丸’形容诗文的精妙。‘有道贫贱耻’表达了诗人对道德的坚守。本詩通過描繪孫叔敖的典故,表達了詩人對友情、世家、賢相等主題的感慨。詩中‘練裙子’指孫叔敖的廉潔,‘負薪躡破履’比喻孫叔敖的清貧。‘世家不可恃’警示世人不要依賴世家出身。‘祥符有賢相’讚揚了賢相的才能。‘懿敏亦名公’稱讚了懿敏的品德。‘蓋棺今幾日’表達了對逝者的思念。‘宅相開府公’指代賢相,‘蒼生起’表示賢相爲民所敬仰。‘新詩如彈丸’形容詩文的精妙。‘有道貧賤恥’表達了詩人對道德的堅守。
赏析
楚国有孙叔敖,长城隐藏千里。哀呢练裙子,背柴踩破鞋子。难道没有因此交亲,逝去如覆水。不如老优孟,谈笑托和谐美。世家靠不住,如果靠折脚几乎。祥符有贤相,手握天下砒。懿敏也叫公,三贵德为牙齿。盖棺现在几天,公子谁处理。谁要你处理,要说而且停止停止。住宅相开府公,长期为人类起。如何垂老别,冰盘馈苍耳。亲嫌碍事鹗荐,相对发生微汗。新诗像弹丸,如果手不移影。我也老宾客,苦语部落纨绮。莫辞上三章,有道贫贱耻辱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚國有孫叔敖,長城隱藏千里。哀呢練裙子,背柴踩破鞋子。難道沒有因此交親,逝去如覆水。不如老優孟,談笑託和諧美。世家靠不住,如果靠折腳幾乎。祥符有賢相,手握天下砒。懿敏也叫公,三貴德爲牙齒。蓋棺現在幾天,公子誰處理。誰要你處理,要說而且停止停止。住宅相開府公,長期爲人類起。如何垂老別,冰盤饋蒼耳。親嫌礙事鶚薦,相對發生微汗。新詩像彈丸,如果手不移影。我也老賓客,苦語部落紈綺。莫辭上三章,有道貧賤恥辱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考